Facebook

 

Paroles de la chanson «Suicide By My Side» (avec traduction) par Sinergy

Suicide By My Side (2002)
0 0
Chanteurs : Sinergy

Paroles et traduction de «Suicide By My Side»

Suicide By My Side (Suicide De Mon Côté)

Living everyday through this nightmare no signs of waking up
Vivant tous les jours dans ce aucun cauchemar sans signes de réveil
Surrounded by my fear and frustration paralysed here I stand
Cernée par ma peur et ma frustratrion paralysée ici où je me trouve

So I surrender now, and give up on myself
Donc maintenant je cède, et me rend
Been sinking for so long, I'm one to deep now
Coulant depuis si longtemps, je suis tro enfoncée maintenant
How much more can I bear ? Seems no one even cares
Combien de plus puis-je supporter ? On dirait que ça n'intéresse vraiment personne
I'm drowning in a sea of desperation
Je me noie dans une mer de désespoir

Suicide the comfort that I crave
Suicide le confort que j'implore
Kill me now and send me to my grave
Tue moi maintenant et envoies moi dans ma tombe
Suicide you're listening to me
Suicide tu es à mon écoute
Let me die and finally be free
Laisse moi mourir et être finalement libre
Suicide salvation from my pain
Suicide le salut de ma peine
My demise humanity to blame
Mon humanité défaite à blâmer
Suicide my life is in your hands
Suicide ma vie est entre tes mains
Suicide stay by my side
Suicide sois de mon côté

I've tried over and over again, still you see, I can't hang on
J'ai essayé encore et encore, jusqu'à ce que tu voies, je ne peux pas continuer
Hopelessly I lie and wait for redemption, as I slowly drift away
Je mens sans espoir et attends pour la rédemption, comme je me laisse lentement emporter

Drink the poison now and take my final bow
Bois le poison maintenant et prends ma dernière révérence
I don't know what lies ahead I'll take that chance though
Je ne sais pas quels mensonges sont en vue mais je prendrai cette chance
For all that I've been through I don't know what else to do
Pour tout ce que j'ai été je ne sais pas quoi d'autre faire
(I kiss my life goodbye so hear my last words... )
(Je dis au revoir à ma vie donc écoute mes dernières paroles... )

Suicide the comfort that I crave
Suicide le comfort que j'implore
Kill me now and send me to my grave
Tue moi maintenant et envoies moi dans ma tombe
Suicide you're listening to me
Suicide tu es à mon écoute
Let me die and finally be free
Laisse moi mourir et être finalement libre
Suicide salvation from my pain
Suicide le salut de ma peine
My demise humanity to blame
Mon humanité défaite à blâmer
Suicide your life is in my hands
Suicide ta vie est entre mes mains
Suicide stay by my side
Suicide sois de mon côté

Suicide, be my guide, embrace me now, so I can die
Suicide, sois mon guide, embrasse moi maintenant, que je puisse mourir

Suicide the comfort that I crave
Suicide le comfort que j'implore
Kill me now and send me to my grave
Tues moi maintenant et envoies moi dans ma tombe
Suicide you're listening to me
Suicide tu es à mon écoute
Let me die and finally be free
Laisse moi mourir et être finalement libre
Suicide salvation from my pain
Suicide le salut de ma peine
My demise humanity to blame
Ma fin de l'humanité à blâmer
Suicide your life is in my hands
Suicide ta vie est entre mes mains
Suicide stay by my side
Suicide sois de mon côté

By my side ! ! !
De mon côté ! ! !
End my life ! ! !
Mets fin à ma vie ! ! !

 
Publié par 6097 6 3 2 le 5 octobre 2004, 21:54.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Wildchild Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:59
6097 6 3 2 Wildchild Site web alor la chanson est tro cool, les paroles sont bien ossi mais ma trad... ben j'espère kan mm qu'elle est aps tro loupée!!! lol :'-)
Piranha Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:42
8898 6 4 3 Piranha Site web la trad est bien mé ya un prob avec les paroles...moi j ai l album et je suis sure que tout a la fin elle dit "end my life!"...
ou d autre details du genre...
Akira Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:36
6162 6 3 2 Akira Site web oué , and ou end
Wildchild Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:07
6097 6 3 2 Wildchild Site web euh. ben je C pa c ce ke G trouV moi... mé vu si t a le cd j'imagine ke c le site ki est defectueu. tu pE m'envoyer T paroles mon piti renato adoré kom sa je change???
bx
Piranha Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:41
8898 6 4 3 Piranha Site web Au fait sur le site il opn juste ou blié les deux dernieres phrase!!! A la fin il y a: By my side !!! End my life !!! et pi C tou lol
‡ C r y s t a l ‡ Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:57
5880 5 3 2 ‡ C r y s t a l  ‡ Site web C'est tellement suicidaire comme cd!
Mais il est vraiment bon d'un autre coté..
Caractères restants : 1000