Facebook

 

Paroles de la chanson «88» (avec traduction) par Sum 41

Chuck (2004)
2 0
Chanteurs : Sum 41
Albums : Chuck
Voir tous les clips Sum 41

Paroles et traduction de «88»

88 (88)

Wait how long would you wait
Attends combien de temps vas-tu attendre
Just for me to call
Juste pour que je t'appelle
I know you make mistakes
Je sais que tu fais des erreurs
Yeah but
Ouais mais
I hope someday you have it all
J'espère qu'un de ces jours tu auras tout ça
Cause I feel like a prisoner
Car je me sens comme un prisonnier
Trapped inside your broken world
Piègé à l'intérieur de ton monde cassé
While I'm playing the victim again
Pendant que je joue à la victime encore
Running in circles
Courant en ronds
To me it's all the same
Pour moi c'est tout pareil
And though nothing's gonna change
Et pourtant rien ne va changer
I hope someday you have it all
J'espère qu'un de ces jours tu auras tout ça

Take this aggravion that I've thrown myself into
Remue le couteau dans la plaie
Change this situation just cause I need something new
Changes la situation juste parce que j'ai besoin de quelque chose de nouveau

And still I feel like a prisoner
Et je me sens toujours comme un prisonnier
Trapped inside your broken world
Piègé à l'intérieur de ton monde cassé
While I'm playing the victim again
Courant en ronds
Running in circles
Pendant que je joue à la victime encore
To me it's all the same
Pour moi c'est tout pareil
And though nothing's gonna change
Et pourtant rien ne va changer
I hope someday you have it all
J'espère qu'un de ces jours tu l'auras en entier

If we could all depend
Si on pouvais tous dépendre
On what we know
Sur ce qu'on sais
If you could understand
Si on pouvais comprendre
I'm losing control
Je perds le contrôle
That I'm losing control
Que je perds le contrôle
That I'm losing control
Que je perds le contrôle
That I'm losing control
Que je perds le contrôle

 
Publié par 12776 6 4 4 le 2 octobre 2004, 13:41.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Ptido Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:07
5192 3 2 2 Ptido mais non c'est pas une chanson sur le nazisme ou le racisme. C'est vrai que 88 signifie Heil Hitler mais içi 88 c'est le tempo de la chanson (le tempo c'est un battement régulier qui indique la vitesse de la chanson)

et c'set vrai en plus ça marche !
So_Down Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:01
5208 3 2 2 So_Down super song c vrai, j'me suis passé l'album en boucle quan un pote me l'a passé... Mais je crois que le prochain album sera le dernier, par ce que brown sound (1er guitariste) va jouer avec un autre groupe je me rapelle plus le nom.
mia__attitude Il y a 9 an(s) 5 mois à 01:56
8052 6 3 3 mia__attitude très belle chanson 8-D
j'adOOOOOOOre <3
x - Naïssou 41 - x Il y a 8 an(s) 9 mois à 19:04
6024 6 3 2 x - Naïssou 41 - x Sum'ssssss Forevereuuuuuhh !! <3 <3
Marti Il y a 8 an(s) 8 mois à 18:48
5182 3 2 2 Marti Il y a quand meme un moment dans la chanson qui fait penser à des tirs de mitraillettes...
Aredhel Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:56
5243 4 2 2 Aredhel Franchement ça m'étonnerais grandement qu'il y est un rapport avec un quelconque nazisme dans le groupe...un (ex) guitariste à la peau noir nazi vous avez pas l'impression qu'il y est un problème? :-/
Bref sinn bonne chanson :-P
kwak89 Il y a 7 an(s) 6 mois à 12:10
5231 4 2 2 kwak89 De toute façon on s'en fout ! cette chanson est géniale est-ce que ça changerait s'il y avait du nazisme dans le groupe ?
H.L 182 Il y a 7 an(s) 4 mois à 20:29
5325 5 2 2 H.L 182 dim is dead ta remarque pourrie sur les juifs on s'en passe!!!Le jour ou t'aura vécue la même chose, tu pourra l'ouvrir! C'est vraiment débile ce que tu dit, en plus c'est pas l'endroit pour! >:-( si y'a un truc que je peux pas supporter, c'est ce genre de remarque débile et injustifiable! >:-(

Sinon je trouve aussi la chanson très bien, mais c'est vrai que je m'attendais à un truc plus ou moins politisé...étrange titre... :-/
rock n' roll 4ever Il y a 7 an(s) 1 mois à 23:06
5179 3 2 2 rock n' roll 4ever superbe chanson, mais c'est sur qu'il n'y a aucun rapport avec une ideologie naziste ou raçiste vu qu'un des membres est noir alors faut arreter de faire a chaque fois des fixettes a des termes parfois ayant une conatation fashiste au autre...
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000