Facebook

 

Paroles de la chanson «My Baby Just Cares For Me» (avec traduction) par George Michael

Songs From The Last Century (1999)
0 0
Chanteurs : George Michael
Voir tous les clips George Michael

Paroles et traduction de «My Baby Just Cares For Me»

My Baby Just Cares For Me (Mon P'tit Chéri Ne S'intéresse Qu'à Moi)

My baby don't care for shows
Mon p'tit chéri se fiche pas mal des spectacles
My baby don't care for clothes
Mon p'tit chéri se fiche pas mal des fringues
My baby just cares for me
Mon p'tit chéri ne s'intéresse qu'à moi
My baby don't care for cars and races
Mon p'tit chéri se fiche pas mal des voitures et des courses
My baby don't care for, he care for high-toned places
Mon p'tit chéri se fiche pas mal de... , il s'intéresse aux endroits chics et branchés

Elizabeth Taylor is not his style
Elizabeth Taylor, ce n'est pas son genre
And even Ricky Martin's smile
Et même le sourire de Ricky Martin
Is something he can't see
C'est quelque chose qui ne le branche pas (qu'il ne voit pas)

My baby don't care, who knows it
Mon p'tit chéri s'en fiche pas mal, qui le sait
My baby just cares for me
Mon p'tit chéri ne s'intéresse qu'à moi

I wonder what's wrong with baby, yeah
Je me demande ce qui ne va pas avec mon chéri, ouais
My baby just cares for
Mon chéri ne s'intéresse qu'à...
He just says his prayers for
Il dit des prières juste pour...
I say baby just cares for me.
Je dis chéri ne s'intéresse qu'à moi

 
Publié par 10989 4 3 3 le 2 octobre 2004, 13:32.
 

Vos commentaires

méliss-des-iles Il y a 8 an(s) 6 mois à 14:46
5855 5 3 2 méliss-des-iles Good traduction :'-) :'-) Merci fidèle à ce que je cherchais et c'est vrai que la version de George est pas mal aussi meme si moins rythmée.
Sauf pour "ricky martin" pas compris :-/ lol
thanks an' I luvvv this song <3 <3 <3 :-D So beautiful :'-) :'-)
Caractères restants : 1000