Facebook

 

Paroles de la chanson «The Swing Of Things» (avec traduction) par A-Ha

Scoundrel Days (1989)
0 0
Chanteurs : A-Ha
Voir tous les clips A-ha

Paroles et traduction de «The Swing Of Things»

The Swing Of Things (Le Balancement Des Choses)

They say the world's an eventful place
Ils disent que le monde est un endroit mouvementé
You give me news
Tu me donnes des nouvelles
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
You say that I should care
Tu dis que je devrais m'inquieter
That I should speak my mind
Que je devrais y penser

Oh, but how can I speak of the world
Oh, mais comment puis-je parler au monde
Pushing by
Poussé par
With a lump in my throat
Ma gorge qui se serre
And tears in my eyes
Et des larmes dans mes yeux
Have we come to the point of no turning back
Devons nous aller au point de non-retour
Or is it still time to get into
Ou est ce toujours le moment de rentrer dans
The swing of things
Le balancement des choses

Let us walk through this windless city
Marchons dans la cité sans vent
I'll go on til the winter gets me
J'irai jusqu'a ce que le vent m'attrape
"Sleep... " you wrote "sleep, my dear"
"dors... " tu ecrivais "dors, mon cher"
In a letter somewhere
Dans une lettre quelque part

Oh, but how can I sleep with your voice in my head
Oh, mais comment puis-je dormir avec ta voix dans ma tete
And an ocean between us
Et un ocean entre nous
And room in my bed
Et de la place dans mon lit
Have I come to the point where I'm loosing the grip
Suis-je allé au point ou je perd prise
Or is it still time to get into
Ou est ce toujours le moment de rentrer dans
The swing of things
Le balancement des choses

When she glows in the dark
Quand elle brille dans l'ombre
And I'm weak by the sight
Et je suis faible a la vue
Of this breathtaking beauty
De cette beauté a couper le souffle
In which I can hide
Dans laquelle je peux me cacher

 
Publié par 11245 6 4 4 le 2 octobre 2004, 17:51.
 

Vos commentaires

cya Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:53
11245 6 4 4 cya Site web j'adore cette chanson, completement ...je sais pas ! dejantée peut-etre ? trop bien ! trop belle ! originale! du pur A-ha quoi ! c'est pas le meilleur album [ j'hesite ...] mais cette chanson est vraiment incontournable !
Caractères restants : 1000