Facebook

 

Paroles de la chanson «Someone» (avec traduction) par Red Hot Chili Peppers

The Zephyr Song [Single]
0 0
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers
Voir tous les clips Red Hot Chili Peppers

Paroles et traduction de «Someone»

Someone (Quelqu'un)

[Chorus]
[Refrain]
Someone
Quelqu'un
There are no worries for someone
Il n'y a aucun soucis pour quelqu'un
Life's in no hurry for someone
La vie n'est dans aucune hâte pour quelqu'un
There are no worries for
Il n'y a aucun soucis pour

Nothing major or too complicated
Rien d'important ou de trop compliqué
Just a friendly wager that we orchestrated
Juste un pari d'ami que nous avons orchestré
For someone, someone
Pour quelqu'un, quelqu'un

Cut my heart out
Arrache moi le coeur
With a feather
Avec une plume
And put an end
Et mets fin
To any extra pressure for
A toute pression supplémentaire pour

[Chorus]
[Refrain]

Ride around on mellow waves of mercy
Chevauche par-ci par-là les vagues de la merci
And fill the space with lack of controversy
Et remplis l'espace qui manque de controverse
For someone, someone
Pour quelqu'un, quelqu'un

Set it up to follow you
Etablis le pour te suivre
On my aeroplane
Sur mon avion
Here's a present
Ici est un présent
For the future memory lane
Pour la future ligne de la mémoire

[Chorus]
[Refrain]

Light it up the room
Éclaire lui la pièce
She sang into any twang
Elle chantait dans des tons nasillards
Hit 'em up cause you got me
Pousse les plus haut car tu m'as eu
A moth to your flame
Une mite pour ta flamme

Someone
Quelqu'un
There are no worries for someone
Il n'y a aucun soucis pour quelqu'un
Life's in no hurry for someone
La vie n'est dans aucune hâte pour quelqu'un
There are no worries for me
Il n'y a aucun soucis pour moi

For me (x3)
Pour moi (x3)

 
Publié par 6422 6 3 2 le 3 octobre 2004, 23:04.
 

Vos commentaires

OwamCalifornia Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:48
6422 6 3 2 OwamCalifornia Cette song est sur une d versions du single de The Zephyr Song.
Et à la fin on s'rend compte q'en fait Someone c lui!! c dingue!!! lol! dsl g rien de speciale à dire...
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:50
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein Je vois pas trop ce qu'il veut dire dans cette chanson (que je ne connais pas d'ailleurs)...
DDRHCP Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:50
11879 6 4 4 DDRHCP Site web waouhh je crois que j'ai pigé en fait il ^parle de quelqu'un eyt quelqu'un c'est lui !! en tt cas, super song, j'adore les harmonies vocales plus specialement le petit solo de john !!
PsYchOpuLeR Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:49
10179 6 3 3 PsYchOpuLeR Site web fo ke je la télécharge cte song
matild Il y a 11 an(s) 5 mois à 21:49
5249 4 2 2 matild Site web ahhhhhh >:-( ms nonnn fo po telecharger !!!! psychopuler!!!
roalal loool stu ve je lé jpe te la passé si ta msn ;-) no problemo !!! hi hi :-D ms dl spa trés bien :-/ >:-(
voilà voilou tro tro bien ste chanson ms en mm temp c normal c des red hot bravo john pr avoir trouver une joli chanson com celle ci hi hi :-) aller biz a tuss !!!
Caractères restants : 1000