Facebook

 

Paroles de la chanson «Greatest View» (avec traduction) par Silverchair

Diorama (2001)
0 0
Chanteurs : Silverchair
Albums : Diorama
Voir tous les clips Silverchair

Paroles et traduction de «Greatest View»

Greatest View (La Meilleur Vue)

You're the analyst
Tu es l'analyseur
The fungus in my milk
Le champignon dans mon lait
When you want no one
Quand tu veux personne
And you got someone
Et tu as quelqu'un
Through the wind
A travers les vent
You crawl
Tu rampes
And laugh at burning dunes
Et ris sur les dunes en feu
When no one else will
Quand personne d'autre
Ever see
Ne verras jamais

Now that you know why you feel like you do
Desormais c'est que tu sais pourquoi tu ressens ceci
They're turning their head whilst they wait
Ils tournent leur tete lorsque ils patientent
For no one
Pour personne
And finally I know why you feel like letting go
Et finalement je sais pourquoi tu a envie de partir

I'm watching you watch
Je te regarde regarder
Over me and I've got
Par dessus moi et j'ai
The greatest view from here
La meilleur vue d'ici
I'm watching you watch
Je te regarde regarder
Over me and I've got
Par dessus moi et j'ai
The greatest view from here
La meilleur vue d'ici

Mistakes don't mean a thing
Les fautes ne veulent rien dire
If you don't regret them
Si tu ne les regrettent pas
So pack your tactic toes for the winter
Alors rembales ta tactique a deux balles pour l'hiver
Chain a waterfall to burned and withered skin
Enchaine une chute d'eau pour bruler et blanchir la peau
No-one else will ever see
Personne d'autre ne verras jamais

I'm watching you watch
Je te regarde regarder
Over me and I've got
Par dessus moi et j'ai
The greatest view from here
La meilleur vue d'ici
I'm watching you watch
Je te regarde regarder
Over me and I've got
Par dessus moi et j'ai
The greatest view from here
La meilleur vue d'ici

Now that you know why you feel like you do
Desormais c'est que tu sais pourquoi tu ressens ceci
They're turning their head whilst they wait
Ils tournent leur tete lorsque ils patientent
For no one
Pour personne
And finally I know why I feel like you're letting go
Et finalement je sais pourquoi tu a envie de partir

I'm watching you watch
Je te regarde regarder
Over me and I've got
Par dessus moi et j'ai
The greatest view from here
La meilleur vue d'ici
I'm watching you watch
Je te regarde regarder
Over me and I've got
Par dessus moi et j'ai
The greatest view from here
La meilleur vue d'ici
The greatest view from here
La meilleur vue d'ici
The greatest view
La meilleur vue

 
Publié par 9866 6 3 3 le 18 octobre 2004, 12:24.
 

Vos commentaires

pijou Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:05
5195 3 2 2 pijou a part le titre, rien n'est traduit :-/
Zild Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:28
6220 6 3 2 Zild C'est laid..... A mn avis il manquait de temps et il a foutu ça direct.. mais c'est degueu jvoulais la traduire et voila... pffff >:-(
GentilSaumon Il y a 11 an(s) 4 mois à 17:55
5335 5 2 2 GentilSaumon je suis sure que le ptit daniels devait pas trop etre dans son assiette le jour ou il l'a écrite mais instrumentalement elle est géniale
Ash05 Il y a 10 an(s) 7 mois à 11:10
5330 5 2 2 Ash05 comment il est beau ..... super chanteur ...super chanson.....super clip ...... ke dire de plus ....... <3 :-°
Caractères restants : 1000