Facebook

 

Paroles de la chanson «Man In A Suitcase» (avec traduction) par The Police

Zenyatta Mondatta (1980)
0 0
Chanteurs : The Police

Paroles et traduction de «Man In A Suitcase»

Man In A Suitcase (Un Homme Dans Une Valise)

I'd invite you back to my place
Je te réinviterai dans mon chez-moi
It's only mine because it holds my suitcase
Il m'appartient vraiment puisque c'est ma valise
It looks like home to me alright
Pas de problème pour moi, ça ressemble à une maison
But it's a hundred miles from yesterday night
Mais c'est à des kilomètres de la nuit dernière

Must I be the man in a suitcase
Dois-je être cet homme dans une valise
Is it me, the man with the stranger's face
Est-ce moi, cet homme au visage d'étranger
Must I be the man in a suitcase
Dois-je être cet homme dans une valise
Is it me, the man with the stranger's face
Est-ce moi, cet homme au visage d'étranger

Another key for my collection
Une autre clé pour ma collection
For security I race for my connection
Par sécurité je m'empresse pour ma relation
Bird in a flying cage you'll never get to know me well
Un oiseau dans une cage volante vous n'aurez jamais l'occasion de me connaître davantage
The world's my oyster, a hotel room's a prison cell
Le monde m'appartient, une chambre d'hôtel est une cellule de prison

Must I be the man in a suitcase
Dois-je être cet homme dans une valise
Is it me, the man with the stranger's face
Est-ce moi, cet homme au visage d'étranger
Must I be the man in a suitcase
Dois-je être cet homme dans une valise
Is it me, the man with the stranger's face
Est-ce moi, cet homme au visage d'étranger

I'd invite you back to my place
Je te réinviterai dans mon chez-moi
It's only mine because it holds my suitcase
Il m'appartient vraiment puisque c'est ma valise
It looks like home to me alright
Pas de problème pour moi, ça ressemble à une maison
But it's a hundred miles from yesterday night
Mais c'est à des kilomètres de la nuit dernière
Must I be the man in a suitcase
Dois-je être cet homme dans une valise
Is it me, the man with the stranger's face
Est-ce moi, cet homme au visage d'étranger
Must I be the man in a suitcase
Dois-je être cet homme dans une valise
Is it me, the man with the stranger's face
Est-ce moi, cet homme au visage d'étranger
Must I be the man in a suitcase
Dois-je être cet homme dans une valise
Is it me, the man with the stranger's face
Est-ce moi, cet homme au visage d'étranger
Must I be the man in a suitcase
Dois-je être cet homme dans une valise
Is it me, the man with the stranger's face
Est-ce moi, cet homme au visage d'étranger

 
Publié par 12585 6 4 4 le 9 octobre 2004, 18:35.
 

Vos commentaires

la-reine-des-ours Il y a 6 an(s) 7 mois à 17:43
5250 4 2 2 la-reine-des-ours je ne suis pas sûre de tout comprendre...
Caractères restants : 1000