Facebook

 

Paroles de la chanson «Heaven In My Eyes» (avec traduction) par Jaheim

Ghetto Love (2001)
0 0
Chanteurs : Jaheim
Albums : Ghetto Love

Paroles et traduction de «Heaven In My Eyes»

Heaven In My Eyes (Le Paradis A Mes Yeux)

Imma take this one here to the streets baby
J'ai pris cette direction dans la rue
Feel me ? heh, ohhhh
Tu m'as vu ? heh, ohhh

When I look in your eyes (I can see it in your eyes)
Quand je regarde dans tes yeux (Je peux le voir dans tes yeux)
Can't believe you're mine (No, no, ohh)
Je ne peux pas croire que tu sois à moi (Non, non, ohh)
Let's just take our time, (Baby let me take my time, oh yeh)
Prenons notre temps (Bébé laisse moi prendre mon temps, oh ouais)
Your love's just like heaven in my eyes
Ton amour est comme le paradis à mes yeux

Chillin' in the parking lot deep
Il fait froid dans le parking souterrain
Hit her we meet on 21st street what,
On s'est heurté quand on s'est rencontré sur la 21ème rue
You know how we loves when the weekend around
Tu sais comment on aime quand le weekend est terminé
That's how we put it down
C'est comme ça que ça c'est passé
Listen now
Ecoute maintenant
You on your way to your car
Toi allant vers ta voiture
You don't like them bugs that be hangin in the bar
Tu n'aime pas ces minables qui traînent dans les bars
Lookin' so cool, but casual, fly, sexual, Miss
Tu as l'air si cool, mais naturelle, si belle, si sexy, Miss
You know I had to back this girl
Tu sais, il fallais que je revois cette fille

[Chorus]
[Refrain]
When I look in your eyes (I can see forever baby)
Quand je regarde dans tes yeux (Je peux voir pour toujours bébé)
Can't believe you're mine (Out of all the lovers in the world)
Je ne peux pas croire que tu sois à moi (Et pas à tout les autres amoureux du monde)
Let's just take our time (Ain't no doubt, oh wee baby yeh)
Prenons notre temps (Il n'y a pas de doutes, oh ouais bébé)
Your love's just like heaven in my eyes
Ton amour est comme le paradis a mes yeux

It's hot on the boulevard
Il fait chaud sur le boulevard
Ice shinin' high
Une glace brille
In your baby blue drop
Dans ta petite voiture bleue
You're the baddes girl on the block
Tu es la pire fille du quartier
Had all the hustlas over from the park to the sweet spot
Tu as eu tout les gars du park jusqu'au sweet spot
They don't know your style
Ils ne connaissent pas ton style
All the things I do girl I'll put in my while
Toutes les choses que j'ai fais chérie je les garde pour moi
I'll be the man that will spoil you
Je serais l'homme qui va te gâter
With diamonds galore
Avec des diamants
A ring with the stone
Une bague avec la pierre
Child in a home, girl
Des enfants dans une maison, chérie

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Ain't no doubt about it (Oh no)
Il n'y a pas de doutes là dessus (Oh non)
I just can't get around (Noo)
Je ne peux pas te sortir de mes pensées (Nonn)
And every time I think about it (yeh, yeh)
Et à chaque fois que j'y pense (Ouais ouais)
Your love is like heaven in my eyes (Heaven)
Ton amour est comme le paradis à mes yeux (Le paradis)
(x2)
(x2)

[Chorus]
[Refrain]

Ain't no doubt about it ( Your love, your love)
Il n'y a pas de doute là dessus (Ton amour, ton amour)
I just can't get around it (Noo)
Je ne peux pas te sortir de mes pensées (Non)
And every time I think about it (Your love, your love)
Et à chaque fois que j'y pense (Ton amour, ton amour)
Your love is like heaven in my eyes (Your love, your love)
Ton amour est comme le paradis à mes yeux (Ton amour, ton amour)
(x2)
(x2)

 
Publié par 6192 5 3 2 le 7 octobre 2004, 14:30.
 

Vos commentaires

BiggieVR Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:29
5994 6 3 2 BiggieVR Tro belle chanson ,jaheim a vrémen une belle voix c une des meilleur de l'album.merci pr la traduction
VR
Holl'la Holl'a Holl' Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:23
5874 5 3 2 Holl'la Holl'a Holl' Site web Merci Pour La Traduction!!! Cette Chanson Est Très Belle, Dailleurs Lalbum Est Magnifique Lui Aussi! Jaheim ------>>>Jadore! *** <3 <3 www.mickaelmusic.com Pur Son! Nouvel Artiste RNB Allé Sy
SaMe28 Il y a 10 an(s) à 22:07
5807 4 3 2 SaMe28 Site web vrmt jolie
princetao Il y a 9 an(s) 7 mois à 13:58
6028 6 3 2 princetao Site web pas male pas male vu mieu lol
Caractères restants : 1000