Facebook

 

Paroles de la chanson «You're The One» (avec traduction) par Kate Bush

Red Shoes (1993)
0 0
Chanteurs : Kate Bush
Albums : Red Shoes

Paroles et traduction de «You're The One»

You're The One (Tu Es Le Seul)

It's alright I'll come 'round when you're not in
D'accord je passerai quand tu ne seras pas là
And I'll pick up all my things
Et je ramasserai toutes mes affaires
Everything I have I bought with you
Tout ce que j'ai, je l'ai acheté avec toi
But that's alright too
Mais il n'y a pas de problème
It's just everything I do
C'est juste que tout ce que je fais
We did together
On l'a fait ensemble
And there's a little piece of you
Et il y a un petit quelque chose de toi
In whatever
Dans chaque chose
I've got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
I've got petrol in the car
Il y a de l'essence dans la voiture
I've got some money with me
J'ai un peu d'argent sur moi
There's just one problem
Il y a juste un problème

You're the only one I want
Tu es le seul que je désire
You're the only one I want
Tu es le seul que je désire
You're the only one I want
Tu es le seul que je désire
You're the only one I want
Tu es le seul que je désire

It's alright I know where I'm going
Ca va, je sais où aller
I'm going to stay with my friend
Je vais habiter avec mon ami
Mmm, yes, he is very good looking
Mmm, c'est un très bel homme
The only trouble is
Le seul problème,
He's not you
C'est que ce n'est pas toi
He can't do what you do
Il ne sait pas faire comme toi
He can't make me laugh and cry
Me faire rire et pleurer
At the same time
En même temps
Let's change things
Changeons tout ça
Let's danger it up
Prenons des risques
We're crazy enough
Nous sommes assez fous pour ça
I just can't take it
Je n'en peux plus

You're the only one I want
Tu es le seul que je désire
You're the only one I want
Tu es le seul que je désire
You're the only one I want
Tu es le seul que je désire
You're the only one I want
Tu es le seul que je désire

I know where I'm going
Je sais où aller
But I don't want to leave
Mais je ne veux pas partir
I just have one problem
J'ai juste un problème
We're best friends, yeah ?
Nous sommes les meilleurs amis du monde, pas vrai ?
We tied ourselves in knots
Oon a fait des noeuds
Doing cartwheels 'cross the floor
En faisant la roue à travers la pièce
Just forget it alright
Allez, oublie tout ça, d'accord ?

Sugar ? ...
Mon chéri
Honey ? ...
Mon amour
Sugar ? ...
Mon chéri

 
Publié par 6159 4 3 2 le 8 octobre 2004, 10:00.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000