Facebook

 

Paroles de la chanson «Dress Like A Target» (avec traduction) par Superjoint Ritual

A Lethal Dose Of American Hatred (2003)
0 0
Chanteurs : Superjoint Ritual

Paroles et traduction de «Dress Like A Target»

Dress Like A Target (Habille Toi Comme Une Cible)

Infamously marked by every generation known
Abominablement marquée par toutes les générations existantes
Somehow they look like, the dicks from generations old
Quelque part ils ressemblent, aux queues des vieilles générations
But they're new
Mais ils sont neufs

No one in here is trusted
Ici, on ne fait confiance à personne
To kill everyone is to love everyone
Tuer tout le monde c'est aimer tout le monde
Do what you can till your busted
Fait ce que tu peux avant d'être foutu
Then keep the word, then keep the word
Puis souvient-en, puis souvient-en

Dress like a target*
Habille toi comme une cible

[Chorus]
[Refrain]
Never to be trusted, to kill anyone is to love everyone
Jamais il ne lui sera fait confiance, tuer tout le monde c'est aimer tout le monde
Rise up and never be busted
Relève toi et ne te fait jamais baiser
So keep the word, So keep the word
Puis souvient-en, puis souvient-en

Infamously hated, kill every generation known
Abominablement haïs, tuant toutes les générations
It's stupid that they look like, the generation fucking old
C'est stupide qu'ils ressemblent, à la putain d'ancienne génération
But the're new
Mais ils sont neufs

The're new because the media says so
Ils sont neufs parce que les médias le disent
The're new because the media likes it
Ils sont neufs parce que les médias aiment ça
The're new because the media sucks up
Ils sont neufs parce que les médias ça craint

Grow your hair, as long as a hippies
Laisse pousser tes cheveux, aussi long qu'un hippie
But we're not hippies
Mais nous ne sommes pas de hippies
We're slippys
Nous sommes des slippys
Like the Manson family
Comme la famille Manson

Dress like a target (X2)
Habille toi comme une cible (X2)

Target us, with massive and sweating hands
Vise-nous, avec des mains massives et moites
Target us, ' cause in your minds I'm afraid you don't exist
Vise nous, parce que dans ton esprit j'ai peur que tu n'existes pas

We're rising up
Nous nous relevons

[Chorus]
[Refrain]

je n'ai pas trouvé la traduction exacte donc je ne traduis pas !

 
Publié par 5304 4 2 2 le 8 octobre 2004, 17:21.
 

Vos commentaires

xBARBITCHx Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:38
5455 6 2 2 xBARBITCHx Site web du pur,du bon,du anselmo tout simplement
Schweinshachse Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:14
11538 6 4 4 Schweinshachse Sympa, mais je préfère Down.
Miss Anselmo Il y a 10 an(s) 8 mois à 13:33
5260 4 2 2 Miss Anselmo Site web Yes comme tu dis barbitch : C' est du Anselmo tout court ! C' est énorme !
Caractères restants : 1000