Facebook

 

Paroles de la chanson «Warlock» (avec traduction) par Nehëmah

Nehëmah
0 0
Chanteurs : Nehëmah

Paroles et traduction de «Warlock»

Warlock (Sorier Maléfique)

I have drunk the smelly christian blood of one thousand pregnant women,
J'ai bu le puant sang chrétien de mille femmes enceintes,
Twisted their pitiful lives and their souls in order to burst in the nothingness.
Déformé leur vies pitoyables et leurs âmes en leur ordonnant d'exploser dans le néant.
All that I touch and contemplate must slowly perish in suffering,
Tout ce que je touche et contemple doit lentement périr dans la douleur,
I am the wizard born from a blazing coal,
Je suis le sorcier né d'un charbon flamboyant,
Inhabiting the tombs of the human kind ! ...
Habitant les tombes de l'espèce humaine ! ...
No prayer can save you, the nights are too black for the angels,
Nulle prière ne peut te sauver, les nuits sont trop noires pour les anges,
It's pointless to flee,
Il est inutile de fuir,
I see where you are in the ravens' eyes,
Je vois où tu es dans les yeux du corbeau,
I will shred your spirit,
Je vais déchirer ton esprit,
On your face shines the cadaveric reflection,
L'image cadavérique brille sur ton visage,
This life breathes anguish,
Cette vie respire l'angoisse,
Soon the moon will light up the marble of your grave on which I will drop despair flower...
Bientôt la lune va éclairer le marbre de ta tombe sur laquelle je laisserai tomber des fleurs fanées…
The shining stars of heaven dye my icy eyes,
Les étoiles brillantes des cieux teignent mes yeux glacés,
My scorn for the mortals is rocked by the angels' cries !
Mon mépris pour les mortels est bercé par les cris des anges !
Ravens...
Corbeaux…

 
Publié par 10174 5 3 3 le 8 octobre 2004, 14:25.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Erzebeth Bathory Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:00
10880 5 4 3 Erzebeth Bathory Site web Oooooooooooh du Nehëmah !!! Je tuerais pour du Nehëmah lol !!!
EternalSleep Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:11
5257 4 2 2 EternalSleep Site web oui,j'aurai jamais cru a du Nehëmah ici, je te remercie mille fois,pour l'une des plus belles de l'album a mon gout,quoi que l'album en lui meme... :-\
Requiem Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:11
5220 3 2 2 Requiem Raaaaaah mon dieu, j'ai decouvert ce groupe peu de temps avant mon depart pour les USA (ou je passe un an dans une famille) j'ai rapidement acquis les deux derniers albums et ils sont vite devenus mes disques de chavats.

C'est avec des groupes comme celui la et d'autres comme Emperor, Mayhem, Darkthrone ou Burzum que j'essaye de faire decouvrir le black aux americains.

Vive le black metal, le metal europeen en general (ici les groupes ne savent que faire du bruit) et NEHEMAH (allez, pour la peine je m'attaque a traduire quelques compositions magistrales du groupe !)

KEEP ON HEADBANGIN'
Requiem Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:14
5220 3 2 2 Requiem Au fait Warlock ne signifie pas "guerre fermee" mais sorier malefique" (vous avouerez que ca colle un peu plus aux paroles)
-ym- Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:56
10174 5 3 3 -ym- Site web ouais t'as raison je pense merci bien !!!!
EternalSleep Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:01
5257 4 2 2 EternalSleep Site web et puis y a egalement dans la phrase: " Déformé leur vies pitoyables et leurs âmes en leur ordonnant d'exploser dans le rien" remplacé "le rien" qui ne veut absolument rien dire par dans le néant ;-) Hail Corven >:-)
Caractères restants : 1000