Facebook

 

Paroles de la chanson «Young And Proud» (avec traduction) par Ace Of Base

The Sign (1993)
0 0
Chanteurs : Ace Of Base
Albums : The Sign
Voir tous les clips Ace Of Base

Paroles et traduction de «Young And Proud»

Young And Proud (Jeune Et Fier)

We're much too young and life's so big
Nous sommes bien trop jeunes et la vie est trop grande
We don't know yet what the future brings
Nous ne savons pas encore ce que le futur apporte
In its hands for us
Dans ses mains pour nous
What tomorrow brings the future knows
Ce que demain apporte le futur le sait

No matter what you say
Qu'importe ce que tu dis
No matter what you do
Qu'importe ce que tu fais
We are united
Nous sommes unis

Young and proud
Jeunes et fiers
Young and proud
Jeunes et fiers
We're marching on the same side of destiny
Nous défilons sur le même côté du destin
On the same side of destiny
Sur le même côté du destin

[Chorus]
[Refrain]
Anyway anyway you do it wrong
De toute façon, de toute façon, tu le fais mal
I'm calling out your name
Je crie ton nom
But you never hear me
Mais tu ne m'entends jamais
Anyway anyway you do it wrong
De toute façon, de toute façon, tu le fais mal
I'm giving you my love
Je te donne mon amour
Though it's never for sale
Bien qu'il ne soit jamais à vendre

And you're so young and proud
Et tu es tellement jeune et fier

Anyway anyway you do it wrong
De toute façon, de toute façon, tu le fais mal
I'm calling out your name
Je crie ton nom

I'm calling out your name (x2)
Je crie ton nom (x2)

Anyway anyway you do it wrong
De toute façon, de toute façon, tu le fais mal
I'm calling out your name
Je crie ton nom

I'm calling out your name (x4)
Je crie ton nom (x4)

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

 
Publié par 10981 5 4 3 le 8 octobre 2004, 18:38.
 

Vos commentaires

Membre Inactive Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:48
8224 5 3 3 Membre Inactive Souvenirs, souvenirs...
Et oui moi aussi je les ai adoré! :-P
Cyd11 Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:44
6659 6 4 2 Cyd11 Souvenir quand tu nous tiens :'-( .. Merci pour la traduction qui est super d'ailleur ! Cyd :-D
ndcmaxine Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:46
10981 5 4 3 ndcmaxine Merci bcp ! C'était ma chanson préférée de cet album qd il est sorti. <3
Caractères restants : 1000