Facebook

 

Paroles de la chanson «Love» (avec traduction) par Oomph!

Oomph!
0 0
Chanteurs : Oomph!
Albums : Sperm

Paroles et traduction de «Love»

Love (Amour)

You make me shiver
Tu me fais trembler
You make me quiver
Tu me fais frémir
You make me feel
Tu me fais ressentir
Like I'm losing my breath
Comme si je perdais ma respiration

Don't take me higher
Ne me fais pas planer
Don't light my fire
N'allume pas mon feu
'Cause I'm afraid
Car je suis effrayé
It could burn me to death
Cela pourait me brûler à mort

Don't think about
N'y pense pas !
Don't talk about
N'en parle pas !
Forget about
Oublie le !
Don't think about
N'y pense pas !
Don't talk about
N'en parle pas !
Don't speak it out
N'ose pas en parler !

Love - Don't give me love
Amour - Ne m'aime pas !

And as I'm yearning
Et tandis que je désire
My bed is burning
Mon lit brûle
And then again
Et ensuite encore
I am starting to freeze
Je commence à geler
And as I'm shaking
Et tandis que je tremble
My heart is aching
Mon coeur me fait mal
And in your eyes
Et dans tes yeux
I can see the disease
J'apperçois la maladie

Don't think about...
N'y pense pas...
Don't do it
Ne le fais pas !

Love - Don't give me love
Amour - Ne m'aimes pas
Stop this !
Arrêtes ca !

 
Publié par 11176 6 4 4 le 8 octobre 2004, 13:15.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

AdalBert Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:16
11176 6 4 4 AdalBert ces paroles sont bien a l'image de Oomph ... :-D
Anas0fia 182* Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:03
6071 6 3 2 Anas0fia 182* Site web Bonne trad'... sauf que (parcekeu il fallait bien que j'te fasse une remarque chiante comme tu m'en as fait :-P lol !) ligne 27 "J'apperçois la maladie" pas "JE Apperçois"...! :-D
AdalBert Il y a 12 an(s) 2 mois à 21:22
11176 6 4 4 AdalBert mdrrrrrrrrr tu ma pri a revers là lol j'abdique lol c bon g corrigé :-D ( sinon tu la coné la chanson ? )
Anas0fia 182* Il y a 12 an(s) 2 mois à 21:14
6071 6 3 2 Anas0fia 182* Site web Peur de moi... oui... je fai tres peur... :-D
Euh jcroi kça mdi kek choz... je c plu ptet une foi vit fé...!? Prk ?!
dwarf oscar Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:35
5995 6 3 2 dwarf oscar La meilleure chanson de l'album. J'adore la guitare!!!! :-\ :-\
VIVE OOMPH
Caractères restants : 1000