Facebook

 

Paroles de la chanson «A Head Start» (avec traduction) par Vacant Stare

Vindication (2002)
0 0
Chanteurs : Vacant Stare
Albums : Vindication

Paroles et traduction de «A Head Start»

A Head Start (Un Avantage)

I see no end to my life
Je ne vois aucune fin à ma vie
When it goes will you be on the other side ?
Quand elle celle-ci s'envolera seras-tu de l'autre côté ?

We were close together
Nous étions ensemble
To see forever
Pour voir pour toujours
But that's not meant to be
Mais ce n'est pas ce que nous étions censés être

I feel the end to my life
Je sens la fin de ma vie
Cant you see that its hurt that feels your loss ?
Ne vois-tu pas qu'il est blessant de se sentir comme un bon à rien ?

We were close together
Nous étions ensemble
Then detached from each other
Puis éloignés l'un de l'autre
If that's your choice so be it
Si c'est ton choix alors ainsi soit-il

[Chorus]
[Refrain]
So here we are
Alors nous voilà
All your promises broken
Tu n'as tenu aucune de tes promesses
What are we searching for ?
Qu'est-ce que nous cherchons ?
So it's my fault I'm left hurting
Alors c'est ma faute
You've got a head start
Tu as un avantage

So you've got a head start
Donc tu as un avantage
And you left me here for dead
Et tu m'as quitté ici pour toujours
We were so close
Nous étions si proches
And you hardly gave this thing a chance
Et tu as à peine donner une chance à cela
So it's my fault
Donc c'est ma faute
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
Well that's what you said
Enfin, c'est ce que tu as dit

This is the end because today
C'est la fin à cause d'aujourd'hui

We were close together
Nous étions ensemble
Detached from each other
Eloignés l'un de l'autre
And this is not helping so please
Il n'y a rien à faire alors s'il te plaît

[Chorus]
[Refrain]

So here we are
Alors nous voilà
All our promise broken
Tu n'as tenu aucune de tes promesses
What were we searching for ?
Qu'est-ce que nous cherchons ?
So its no ones fault I'm left hurting
Alors ce n'est la faute de personne
But you've got a head start
Mais tu as un avantage

 
Publié par 6035 5 3 2 le 10 octobre 2004, 18:15.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000