Paroles et traduction de la chanson «Learning To Swim» par Marilyn Manson

Learning To Swim (Apprendre À Nager)

I wanna be the fish.
Je veux être le poisson
I like the way he swims.
J'aime sa façon de nager
I bend my arms to fins.
Je plie mes bras pour en faire des nageoires
Ego scales my skin.
Mon égo écaille ma peau
I grab a sharp stick
Je saisis un bâton pointu
And I cut my gills.
Et je me coupe des branchies
The water rushes in
L'eau y rentre précipitament
I'm too young to live this life.
Je suis trop jeune pour vivre cette vie
I wanna be the fish.
Je veux être le poisson
I like the way he swims.
J'aime sa façon de nager
I grab a sharp stick.
Je saisin un bâton pointu
I'm too young to live inside this life
Je suis trop jeune pour vivre dans cette vie
They want me to stay.
Ils veulent que je reste
This life I cannot feign.
Cette vie que je ne peux feindre