Facebook

 

Paroles de la chanson «When The Eagle Cries» (avec traduction) par Iced Earth

The Glorious Burden (2004)
0 0
Chanteurs : Iced Earth
Voir tous les clips Iced Earth

Paroles et traduction de «When The Eagle Cries»

When The Eagle Cries (Quand L'aigle Pleure)

Another day just like any other
Un autre jour comme n'importe quel autre
Out of the blue it turned to horror
Du bleu il a tourné à l'horreur
How could they ?
Comment pourraient-ils ?
Why would they ?
Pourquoi voudraient-ils ?
The innocent suffered hell's inferno
Les innocents ont subi le brasier de l'enfer
A senseless act that goes unforgotten
Un acte incensé qui devient inoubliable
How could they ?
Comment pourraient-ils ?
They will pay
Ils vont payer

[Chorus]
[Refrain]
When the eagle cries
Quand l'aigle pleure
Blood will flow
Le sang va couler
When the eagle cries
Quand l'aigle pleure
For freedom's fight
Pour le combat de la liberté
When the eagle cries
Quand l'aigle pleure
We love her so
Nous l'aimons tant (1)
When the eagle cries
Quand l'aigle pleure
We will sacrifice
Nous allons nous sacrifier

Out of the ashes came a tempting vengeance
Des cendres est née une vengeance alléchante
But we are focused, we seek redemption
Mais nous sommes clairs, nous cherchons le rachat
We are free
Nous sommes libres
We'll stay free
Nous resterons libres
All they've done is make us stronger
Tout ce qu'ils ont fait nous rend plus fort
The sleeping giant is asleep no longer
Le géant endormi ne dort plus
If need be
Si besoin est
We'll die free
Nous mourrons libres

[Chorus]
[Refrain]

(1) Ici nous l'aimons tant se rapporte a la liberté ce qui signifie :

Nous aimons tant la liberté

 
Publié par 5438 5 2 2 le 12 octobre 2004, 21:36.
 

Vos commentaires

The Clairvoyant Il y a 12 an(s) 2 mois à 22:24
5255 4 2 2 The Clairvoyant merci pour cette traduction ... sa fait reflechir ...
Dragonfly Il y a 12 an(s) 2 mois à 21:55
5438 5 2 2 Dragonfly ben oui ca fai bien reflechir
en mem tem on voi clairemen le parti pri par ce groupe ds cette guerre...
Dragonfly Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:19
5438 5 2 2 Dragonfly le new chanteur vo pa mattew barlow certes ms il se debrouille super bien sur cette chanson kan mem <3
f(r)iend Il y a 12 an(s) à 15:52
5371 5 2 2 f(r)iend c clair qu'il ne vaut pas matt barlow mais y se débrouille le pti owens :-D
Manu!! Il y a 10 an(s) 11 mois à 17:36
5246 4 2 2 Manu!! Site web Bien le nouveau chanteur foire completement , ca me deplait....
Iced earth était genial ....mais bon....ainsi va la vie... :-( :-( :'-( :-(
Mais au fait , pourquoi matt barlow c'est il casé ???
...je suis trop degouté il vaut pas un clou le nouveau....
TestAmenT Il y a 10 an(s) 11 mois à 19:57
5246 4 2 2 TestAmenT Étant un fan de Iced Earth...Je trouve que ces vraiment une de leur meilleur chanson. Même si elle ne veut pas dire grand chose...comme pas mal toute les tounes de métal lol!! Je l'adore :-D :-D :-D :-D :-\
Synthetic Il y a 10 an(s) 1 mois à 14:29
11277 6 4 4 Synthetic Site web J'avoue que je ne connaissais pas du tout ce groupe, par un curieux hasard je suis tombée sur la vidéo de cette chanson et franchement ça se passerait volontier de commentaires. Encore une de ces chansons extrêmement émouvante interprétée à la perfection.

:-°
Caractères restants : 1000