Paroles et traduction de la chanson «Perdido En Un Barco» par Mana

Perdido En Un Barco (Perdu Dans Un Bateau)

Salgo en un crucero hacia el mar
Je sors dans une croisière vers la mer
Destino El Caribe
Destination les Caraïbes
Pero este barco no es normal
Mais ce bateau n'est pas normal
Está en el alucine
Jusqu'à hallucinant
S. O. S.
S. O. S
Sólo el sexo femenino está presente
Seulement le sexe féminin est présent
A lo mejor
Peut-être que
Este es un error o estoy de suerte
C'est une erreur ou j'ai de la chance

[Coro]
[Refrain]
Yo solo aquí oh qué va a suceder
Moi seul ici oh ce qu'est-ce qui va arriver
Con tanta mujer
Avec tant de femmes
Perdido en un barco
Perdu dans un bateau
Perdido en sus brazos
Perdu dans leurs bras
Con este barco en alta mar
Avec ce bateau en haute mer
Perdido... yo
Perdu... moi

En el aire
Dans l'air
Una sensación
Une sensation
A coco y piel tostada
De noix de coco et peau basané
Me despierta cierta tentación
Réveille une certaine tentation
Me salgo de la cama
Je sors du lit
Conmoción
Commotion
Las figuras van desnudas bien bronceadas
Les figures sont dévêtues bien bronzées
Excitación
Excitation
Sentimiento visceral acelerado
Sentiment viscéral accéléré

[Coro]
[Refrain]

Perdido en sus brazos
Perdu dans leurs bras
Perdido en sus muslos
Perdu dans leurs cuisses
Con este barco en alta mar perdido... yo
Avec ce bateau en haute mer... moi
Esto es demasiado
C'est trop
Me siento devorado
Je me sens dévoré
Mas sé la solución
Plus, je sais la solution
Quedarme yo aquí
Rester ici
Perdido en sus brazos
Perdu dans ces bras
Con este barco en alta mar
Avec ce bateau en haute mer
Perdido... yo
Perdu... moi
Perdido en sus brazos
Perdu dans ses bras
Perdido en sus muslos
Perdu dans ses cuisses
Con este barco en alta mar
Avec ce bateau en haute mer
Perdido... yo
Perdu... moi
Ole ole... Perdido en un barco
Ole Ole... . Perdu dans un bateau
Ole ole... Perdido en un barco
Ole Ole... . Perdu dans un bateau