Facebook

 

Paroles de la chanson «I Know What I Want» (avec traduction) par No Secrets

No Secrets (2002)
0 0
Chanteurs : No Secrets
Albums : No Secrets

Paroles et traduction de «I Know What I Want»

I Know What I Want (Je Sais De Quoi J'ai Besoin)

I see how you look at me
Je vois comment tu me regardes
Thinkin' that your being discrete
Te croyant discret
I hear the way you say my name
J'entends la manière dont tu dis mon nom
(Say my name)
(Dire mon nom)
And something in
Et quelque chose à l'intérieur
Your voice will change
Et quelque chose dans ta voix
Then I see you get a little red
Ensuite je te vois rougir
When I laugh
Depuis quand je ris !
At something you said
Pour un truc que tu as dis
You don't even have a clue
T'est tu posé le problémé
But baby I
Si ce n'est que moi bébé ?
Am onto you
Bouge-toi !

[Bridge]
[Pont]
Don't be afraid
De quoi es-tu effrayé ?
I'm gonna say yes
Mon allure dit oui
If you're gonna ask me out
Si tous marchent bien, demandez-moi dehors
Why haven't you yet ?
Pourquoi ne te t'abrite-tu pas tous de suite ?
All I wanna do is hear it now
Tous ce dont j'ai besoin, faites ce que vous voulez entendre d'elle maintenant
From you
Viens-toi !

(Uh, Uh)
(Oh, Oh)
(Uh, Uh)
(Oh, Oh

[Chorus]
[Refrain]
Do I gotta
Faites ce que vous voulez, j'obtiens !
Gotta get in your face
Je reçois dans la figure
Don't have alot
Donc j'ai fini
Alot of time to waste
La fin du temps m'a désolé
Do you wanna
As-tu besoin
Wanna be my man ?
Besoin de mon homme ?
Cuz I know what
Motif, je ne sais quoi
I know what I want from you
Je sais de quoi j'ai besoin, de toi
Do you wanna
As-tu besoin
Wanna be my guy
Besoin d'être, mon gars
Baby Baby please don't be shy
Bébé Bébé plaît sans écart
I'm comin' on strong
Je très vigoureuse
Cuz I'm thinkin' you're the one
Motif, je réfléchi pour la première fois
And I know what I want now
Et je sais de quoi j'ai besoin maintenant
From you
Et toi ?

I think it's kinda cute
Je réfléchis c'est un enfant mignon
That it matters so much to you
C'est elle matière ainsi beaucoup, vers toi
That u don't wanna let me know
Ce sous-marin à besoin d'obstacle pour me savoir !
(Let me know)
(Obstacle pour me savoir)
The way you feel
Le chemin te chute
Or let it show
D'obstacle pour l'émission
So baby let me be the one
Ainsi bébé mon premier obstacle
To take you by the hand
Te prendre par les mains
Come on (come on)
Viens sur(Viens sur)
I'll tell you what I feel inside
Fais-toi mauvais, quoi que je touche l'intérieur
But then it's time
Si ce n'est qu'a cette époque, c'est le temps
For you to try
Pour toi vers cette tentative

[Bridge]
[Pont]

(Uh, Uh)
(Oh, Oh)
(Uh, Uh)
(Oh, Oh

[Chorus]
[Refrain]

(From you)
(Viens-toi)
(Know what I want now)
(Savoir quand j'ai besoin de toi maintenant)

Every single day
Chaque jour est unique
(ooooh)
(ooooh)
All I do is pray
Tous ce que je fais c'est prier
(ooooh)
(ooooh)
For you
Pour toi !
To understand
Allez comprendre !
What I gotta do
Quoi ? J'obtiens ce que je fais
What I gotta prove
Quoi ? J'obtiens ce je prouve.
There's nothing left to lose
A ces endroits rien de laisser d'égarer
Baby tell the truth
Bébé, fais-le à travers

[Chorus](bis)
[Refrain] [bis]

(1) Ces tous ce que j'ai trouvé

 
Publié par 6181 6 3 2 le 11 octobre 2004, 19:41.
 

Vos commentaires

The Bad Gossip Boys* Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:58
6181 6 3 2 The Bad Gossip Boys* Site web Salut je viens de traduire une premiére chanson des No Secrets , j'espére que la traduction vous convient merci.
*_* M 3 l ! *_* Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:46
9157 6 4 3 *_*  M 3 l !  *_* Site web No secrets elles ont fait un duo avec aaron carter elles me dégoutent lol non je rigole je connais pas cette chanson juste celle qu'elles chantent dans la B.O. de jimmy neutron "kids in america"!
Caractères restants : 1000