Facebook

 

Paroles de la chanson «In Nome Dell'amore (feat. Ophélie Cassy)» (avec traduction) par Paolo Meneguzzi

Lei È (2003)
0 0
Chanteurs : Paolo Meneguzzi
Albums : Lei È
Voir tous les clips Paolo Meneguzzi

Paroles et traduction de «In Nome Dell'amore (feat. Ophélie Cassy)»

In Nome Dell'amore (feat. Ophélie Cassy) (Au Nom De L'amour)

(Paolo Meneguzzi) :
(Paolo Meneguzzi) :
Come stai come sto maledettamente bene
Comment vas tu ? Moi, comment je vais ?
Penso a te, penso a noi e non vivo più.
Je pense à toi, je pense à nous, et je ne vis plus.
Forse sei abile a nascondere il dolore,
Peut-être es-tu habile à cacher la douleur,
Forse no non lo so ma ti aspetterò.
Peut-être non, je ne le sais pas, mais je t'attendrais.

(Ophélie Cassy) :
(Ophélie Cassy) :
Tu me dis j'ai envie
Tu me dis j'ai envie
D'un silence à notre guerre
D'un silence à notre guerre
D'un répit un sursis, un ciel étoilé,
D'un répit un sursis, un ciel étoilé,
Si tout ça se finit sans un regard sur nous même
Si tout ça se finit sans un regard sur nous même
Je n'attendrais pas que l'amour s'efface sans bruit
Je n'attendrais pas que l'amour s'efface sans bruit

(insieme) :
(ensemble) :
In nome dell'amore,
Au nom de l'amour
(Ophélie Cassy) :
(Ophélie Cassy) :
Laisse moi ouvrir les portes de notre prison
Laisse moi ouvrir les portes de notre prison
(insieme) :
(ensemble) :
In nome dell'amore,
Au nom de l'amour,
(Ophélie Cassy) :
(Ophélie Cassy) :
Laisse moi écrire sur ma peau
Laisse moi écrire sur ma peau
Les lettres effaçées de ton nom
Les lettres effaçées de ton nom

(Paolo Meneguzzi) :
(Paolo Meneguzzi) :
Un giorno, un'ora, vorrei vederti ancora
Un jour, une heure, je voudrais encore te voir.
Un raggio di sole in nome dell'amore.
Un rayon de soleil au nom de l'amour.

(Ophélie Cassy) :
(Ophélie Cassy) :
Tu le sais l'amour n'est souvent qu'un champs de bataille
Tu le sais l'amour n'est souvent qu'un champs de bataille
Parsemé de regrets de fautes avouées
Parsemé de regrets de fautes avouées
Parlons nous jusqu'au bout avant qu'un de nous s'en aille
Parlons nous jusqu'au bout avant qu'un de nous s'en aille
Vivre ailleurs un peu de se qu'il manque à nos deux coeurs
Vivre ailleurs un peu de se qu'il manque à nos deux coeurs

(Paolo Meneguzzi) :
(Paolo Meneguzzi) :
In nome dell'amore,
Au nom de l'amour
(Ophélie Cassy) :
(Ophélie Cassy) :
Je te donnerai l'envie de m'aimer encore et encore
Je te donnerai l'envie de m'aimer encore et encore
(Paolo Meneguzzi) :
(Paolo Meneguzzi) :
In nome dell'amore,
Au nom de l'amour
(Ophélie Cassy) :
(Ophélie Cassy) :
J'écrirai ton nom sur ma peau
J'écrirai ton nom sur ma peau

(insieme) :
(ensemble) :
Je tatoue sur mon corps
Je tatoue sur mon corps
Notre amour qui s'évapore
Notre amour qui s'évapore
A nous deux, le sauver
A nous deux, le sauver
In nome dell' amore
Au nom de l'amour
Je tatoue sur mon corps
Je tatoue sur mon corps
Notre amour raison ou tord
Notre amour raison ou tord
A nous deux le sauver
A nous deux le sauver
In nome dell' amore
Au nom de l'amour

(Paolo Meneguzzi) :
(Paolo Meneguzzi) :
In nome dell'amore,
Au nom de l'amour,
(Ophélie Cassy) :
(Ophélie Cassy) :
Au nom de l'amour,
Au nom de l'amour,
(Paolo Meneguzzi) :
(Paolo Meneguzzi) :
In nome dell'amore,
Au nom de l'amour,
(Ophélie Cassy) :
(Ophélie Cassy) :
Au nom de l'amour,
Au nom de l'amour,
(Paolo Meneguzzi) :
(Paolo Meneguzzi) :
Reste avec moi
Reste avec moi

(Paolo Meneguzzi) :
(Paolo Meneguzzi) :
Un giorno, un'ora, vorrei vederti ancora
Un jour, une heure, je voudrais encore te voir.
Un raggio di sole in nome dell'amore.
Un rayon de soleil au nom de l'amour.

(insieme) :
(ensemble) :
Je tatoue sur mon corps
Je tatoue sur mon corps
Notre amour raison ou tord
Notre amour raison ou tord
A nous deux le sauver
A nous deux le sauver
In nome dell' amore
Au nom de l'amour
Je tatoue sur mon corps
Je tatoue sur mon corps
Notre amour qui s'évapore
Notre amour qui s'évapore
A nous deux, le sauver
A nous deux, le sauver
In nome dell' amore
Au nom de l'amour
In nome dell' amore !
Au nom de l'amour !

 
Publié par 5281 4 2 2 le 22 octobre 2004, 18:40.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Afterepica Spirit Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:33
9122 6 4 3 Afterepica Spirit Site web franchement le mec il est archi canon :'-)
Envie de... Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:27
9110 6 4 3 Envie de... j'adore trp cette zik, jarrete po de la chercher sur shereaza mai jla trouve po... :-( mai bon ca nempeche po kelle est trop magnifik!!!! <3
missori Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:14
5312 4 2 2 missori trop belle chanson!!!ms a la 4eme ligne, ca serait pas "je t'attendrai"??
latina-78 Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:31
5206 3 2 2 latina-78 Site web ya rien a dire a part que cette chanson déchire tt!!!! :-D
krixty Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:59
5872 5 3 2 krixty ce genre de musique c'est pas mon trip
mais clair elle est trop zoli <3
Cocci75783 Il y a 11 an(s) 6 mois à 12:24
5192 3 2 2 Cocci75783 trop belle cette chanson!!!!!!!!!!! :-° <3
P. Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:22
5191 3 2 2 P. Arrrrgh, cette chanson (l).

D'ailleurs je lance un appel, si quelqu'un voit ce message (même dans vingt-ans) qu'il me l'envoie ! *-* Elle est encore plus paumée qu'un morpion dans le desert sérieux ! >:-(
G-L-A-M-O-R-O-U-S Il y a 9 an(s) 2 mois à 23:04
5252 4 2 2 G-L-A-M-O-R-O-U-S Site web Ba moi j'adore! ca fait au moins 3 ans que je lavais entendue et je me souviens encore des paroles!( en francais bien sur!!) <3 <3 :-\ :-\
Vivi1706 Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:37
8189 6 3 3 Vivi1706 Site web ça fait tellement de temps que je la connais.. et c'est seulement maintenant que je met un commentaire -_-' c'est trop ballot.. bref vaut mieux tard que jamais ^^
Elle est vraiment, vraiment Magnifique cette song! je l'adore énormément!!!
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000