Facebook

 

Paroles de la chanson «Ready Or Not» (avec traduction) par After 7

After 7 (1989)
0 0
Chanteurs : After 7
Albums : After 7
Voir tous les clips After 7

Paroles et traduction de «Ready Or Not»

Ready Or Not (Prête Ou Pas)

I'll give the sun
Je t'offrirai le soleil
The rain
La pluie
The moon
La lune
The stars and the mountains
Les étoiles et les montagnes
I'll give you the world
Je t'offrirai le monde
And all that you wish for
Et tout ce que tu espères avoir
And even more
Et même plus
Girl I love you more than you could know
Chérie je t'aime plus que tu ne pourrais le savoir
And that's for sure
Et c'est vrai
I'd climb the highest hill
J'escaladerai la plus haute colline
Cross the widest sea
Traverserai la mer la plus large
Nothin could discourage me
Rien ne pourrait me décourager
And I pray that you will be
Et je prie pour que tu sois
Always there for me
Toujours là avec moi
Forever more
Toujours plus

[Chorus]
[Refrain]
Ready or not
Prête ou pas
I'll give you everything
Je te donnerai tout
And more
Et plus
All that I've got--it's yours
Tout ce que j'ai -- c'est à toi
I'll give you everything
Je te donnerai tout
All that you're looking for
Tout ce que tu recherches

I'll give you my heart
Je te donnerai mon coeur
My soul
Mon âme
My time
Mon temps
My love is a fountain
Mon amour est une fontaine
I will be your earth
Je serai ta terre
And all that you need for
Et tout ce dont tu as besoin
And even more
Et même plus
Cause girl I love you more than words can show
Car chérie je t'aime plus qu'aucun mot ne pourrait te le montrer

My love is pure
Mon amour est pur
I'll walk a thousand miles
Je marcherai un million de miles (1)
Sail a thousand seas
Naviguerai dans un million de mers
Nothin will discourage me
Rien ne me découragera
And I pray that you will
Et je prie pour que tu sois
Always be there for me
Toujours là avec moi
Forever more
Toujours plus

[Chorus] x3
[Refrain] x3

(1) mile = unité de longueur anglo-saxonne. 1 mile = environ 1. 61 km

 
Publié par 15915 6 4 4 le 12 octobre 2004, 13:47.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:47
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web sublime prod de Babyface ! <3
Paanch' Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:18
6075 5 3 2 Paanch' Site web ah ! enfin !
Je vois que je suis pas la seule à connaître et kiffer After 7...
Je commençais à me poser des questions... :-)
Caractères restants : 1000