Facebook

 

Paroles de la chanson «Fight Till Death» (avec traduction) par Slayer

Show No Mercy (1983)
0 0
Chanteurs : Slayer
Albums : Show No Mercy

Paroles et traduction de «Fight Till Death»

Fight Till Death (Combat Jusqu'à La Mort)

Metal and men clash once more to the end
Le métal et les hommes se heurtent une fois de plus à la fin
Warriors above with the power to kill descend
Des guerriers au-dessus avec le pouvoir de tuer descendre
Militia of blood troops of hate march to die
Les troupes de milice du sang de la haine marchent pour mourir
Soldiers of Hell veterans of death arise
Des soldats de l'enfer vétérans de la mort s'élèvent

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Prepare for attack
Prépare toi pour l'attaque
Your body will burn
Ton corps va brûler
Endless war
Guerre sans fin
There's no return
Il n'y a pas de retour
Prepare for attack
Prépare toi pour l'attaque
Death will arrive
La mort va arriver
Your orders are clear
Tes ordres sont clairs
No way to hide
Aucun moyen de se cacher
Fight till death
Combat jusqu'à la mort

Senseless death of all mankind overtakes
Mort insensée de toute l'humanité dépasse
Armoured assassins destroy at will your escape
Des assassins blindés détruisent ta chance d'évasion
Children of sorrow are trampled into the grave
L'enfant du chagrin est piétiné dans la tombe
There is no future no (fucking) world to (be) save(d).
Il n'y a pas du futur pas de (putain de) monde pour (être) sauvé(r)

[Chorus]
[Refrain]

(To reign in Hell)
(Pour régner en enfer)

Gods of steel unleash their destruction on man
Les dieux de l'acier attachent leur destruction sur l'homme
Reign of death what is the final command
Règne de la mort tel est le dernier commandement
Spectres of hate are dropped upon the Earth
Les spectres de la haine sont lâchés sur la Terre
Clouds of terror destroy all hope of rebirth
Des nuages de terreur détruisent tout espoir de renaissance

[Chorus]
[Refrain]

Fight till death [x3]
Combat jusqu'à la mort [x3]

 
Publié par 10174 5 3 3 le 14 octobre 2004, 18:20.
 

Vos commentaires

Iron Painkiller Il y a 11 an(s) 10 mois à 11:38
8236 5 3 3 Iron Painkiller encore une bonne chanson de slayer. la trad' l'est également. c'est dommage que l'album soit aussi répétitif... mais bon. il faudrait que je rajoute des trad'...
dying Il y a 7 an(s) 8 mois à 17:12
5254 4 2 2 dying VIVE SLAYER VIVE SLAYER :-\ :-\
J'adore cette Chansson :-D :-D
la traduc est bonne même si avec Slayer c'est un peu le même refrain:
Satan,Anti-Christianisme et Guerre :-P
Caractères restants : 1000