Facebook

 

Paroles de la chanson «Flavor» (avec traduction) par Girls In Hawaii

From Here To There (2004)
0 0
Chanteurs : Girls In Hawaii
Voir tous les clips Girls In Hawaii

Paroles et traduction de «Flavor»

Flavor (Saveur)

Suddenly, you spread from my hands
Tout à coup, tu t'es détaché de mes mains
Far away, you've drummed in my mind
Loin, tu as fait du bruit dans mon esprit
That's the only thing we can decide
C'est la chose que l'on peut décider
Rest is down, somewhere the sirens are
Le repos n'est plus, à l'endroit où les sirènes sont
We arrived in the room of nowhere
Nous sommes arrivé dans la pièce de nullepart
Smells of gasoline, taste of chemistry...
Cà sent des odeurs d'essence, goût chimique...

[Traduction réalisée avec la particpation de "yeyette" et de "grace"]

 
Publié par 9176 6 4 3 le 18 octobre 2004, 21:29.
 

Vos commentaires

Meglee Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:13
5260 4 2 2 Meglee t'as traduit tout ça à l'oreille??? waw.... je cherchai aussi ces paroles depuis longtemps... sinon chui pê naïve, mais je savais pas que mes voisins étaient connu jusken corse!!! vive girls in hawaii....
[M][a][t] Il y a 12 an(s) 3 mois à 01:14
9176 6 4 3 [M][a][t] Site web eh ouai tu croi ke koi....lol... la musique fait parti integrante de la vie des Corses...alors ayoo 8-D
MushrOomCLoudS Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:44
6817 5 4 2 MushrOomCLoudS wooohoooe cool enfin qqun ki a traduit cette chanson de FEU! super contente :-D merci
gaux Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:25
6636 5 4 2 gaux et vs avez vu ttes les fotos ke j'ai mises??elles sont cool hein...mettez-en aussi svp histoire ke je m'enrichisse... ;-)
biz
ptitepitchoune Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:53
5317 5 2 2 ptitepitchoune Cette chanson déchire tout!!!!! :-D J'ai vu Girls in Hawaii 2 fois en live et Antoine est vraiment en transe sur cette song!!!! :-D :-D :-D
¤Tidou¤ Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:34
5202 3 2 2 ¤Tidou¤ trop bon ce son!!!! yipiiiiii :-D
Tears_of_Damneds Il y a 10 an(s) 6 mois à 16:48
6086 6 3 2 Tears_of_Damneds Comme quoi la Belgique a aussi droit comme les Américains et les Anglais un bon rock puissant et mélodieux.
nOnulp.. Il y a 9 an(s) à 14:29
5351 5 2 2 nOnulp.. J'adore 8-D
Mr Moonlight Il y a 5 an(s) 2 mois à 23:21
5387 6 2 2 Mr Moonlight Planant à souhait !! Trop bien !
Caractères restants : 1000