Paroles et traduction de la chanson «After All....» par The Cardigans

After All.... (Après Tout...)

After all you were perfectly right
Après tout tu avais parfaitement raison
But I'm scaring close to insanity
Mais j'ai peur d'être presque folle
And on a night like this
Et dans une nuit comme celle-ci
Nothing stays the same
Personne ne reste le même
Nothing looks the same
Personne ne regarde comme avant

After all you were perfectly right
Après tout tu avais parfaitement raison
Though our relation just split me in two
Bien que notre relation m'ait juste déchirer en deux
And on a night like this
Et dans une nuit comme celle-ci
Pieces fall apart
Les pièces sont délabrées
Visions fall apart
Les visions sont délabrées

After all you were perfectly right
Après tout tu avais parfaitement raison
I have never been happy before
Je n'ai jamais été heureuse avant
And on a night like this
Et dans une nuit comme celle-ci
You can hear the words
Tu peux entendre les mots
See behind the words
Vois derrière les mots

After all you were perfectly wrong
Après tout tu avais parfaitement tort
Though I thought I'd found love
Bien que j'ai pensé que je trouverais l'amour
And on a night like this
Et dans une nuit comme celle-ci
Nothing could be worse
Rien ne pourrait être pire
Nothing could be worse
Rien ne pourrait être pire