Facebook

 

Paroles de la chanson «I Am The Black Wizards» (avec traduction) par Emperor

Emperor
0 0
Chanteurs : Emperor
Albums : Emperor

Paroles et traduction de «I Am The Black Wizards»

I Am The Black Wizards (Je Suis Les Magiciens Noirs)

Mightiest am I, but I am not alone in this cosmos of mine. For the
Plus puissant je suis, mais je ne suis pas seul dans ce cosmos qui est mien. Pour les
Black hills consists of black souls, souls that already dies one
Collines noires composées d'âmes noires, âmes qui ont déjà vécu
Thousand deaths. Behind the stone walls of centuries they breed their
Mille décès. Derrière les murs en pierre des siècles ils multiplient leur
Black art. Boiling their spells in cauldrons of black gold. Far up in
Art noir. Bouillant leur sortilèges dans des chaudrons d'or noir. Loin vers le haut
The mountains, where the rain fall not far, yet the sun cannot reach.
Des montagnes, là où la pluie ne tombe pas loin, pourtant le soleil ne peut pas l'atteindre.
The wizards, my servants, summon the souls of macrocosm. No age will
Les magiciens, mes serviteurs, rassemblent les âmes du macrocosme. Aucun âge
Escape my wrath. I travel through time and I return to the future. I
N'échappera à ma colère. Je voyage à travers le temps et je retourne dans le futur. Je
Gather wisdom now lost. I visit again the eternally ancient caves,
Recueille la sagesse maintenant perdue. Je visite encore les cavernes éternellement antiques,
Before a mighty Emperor there upon came. Watching the mortals
Avant qu'un empereur puissant ne survienne ici. Observant les mortels
"discovering" my chronicles, guarded by the old demons, even unknown
"découvrant" mes chroniques, gardé par les vieux démons, également inconnus
To me. Once destroyed their souls are being summoned to my timeless
Pour moi. Une fois détruites leurs âmes sont convoquées à
Prison of hate. It is delightful to feast upon the screaming souls
Ma prison de haine intemporelle. Il est délicieux de se régaler sur les âmes criardes
That was destroyed in my future. How many wizards that serve me with
Qui ont été détruites dans mon futur. Combien de magiciens me servent pour
Evil. I know not. My empires has no limits. From the never ending
Le Mal. Je ne sais pas. Mes empires n'ont aucune limite. D'infinies
Mountains black, to the bottomless lakes. I am the ruler and has been
Montagnes noires, aux lacs sans fond, Je suis le gouverneur et ai été
For eternity's long. My wizards are many, but their essence is mine.
Pour la longueur de l'éternité. Mes magiciens sont nombreux, mais leur essence est mienne.
Forever there are in the hills in their stone homes of grief. Because
Pour toujours il y a dans les collines dans leurs maisons en pierre de peine. Parce que
I am the spirit of their existence. I am them.
Je suis l'esprit de leur existence. Je suis eux.

 
Publié par 12133 6 4 4 le 28 octobre 2004, 04:09.
 

Vos commentaires

Loki Il y a 12 an(s) 3 mois à 04:13
12133 6 4 4 Loki Site web Voici la chanson culte de Emperor >:-)
J'attend les corrections car elle est pas simple à traduire :-\
Infernals Hails Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:41
5358 4 2 2 Infernals Hails Site web Très très bonne traduc' !!! Je voulais m'y mettre mais tu me l'a piqué sous le nez !! ;)..De toute façon j'ai traduit l'autre chanson culte : Inno A Satana...Mais j'ai with strenght I burn d'avance lol ;)

Je ne vois pas de fautes aparentes, bien joué :p

Hail emperor
Loki Il y a 12 an(s) 3 mois à 05:24
12133 6 4 4 Loki Site web Hail et merci ^^ eh bien si ya une chanson d'Emperor à traduire c'est bien celle-ci :-D et bonne continuation à toi pour les autres trad d'Emperor ;-)
Synthetic Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:37
11277 6 4 4 Synthetic Site web Bonne trad' merci :-D
Mégodasses Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:15
5948 6 3 2 Mégodasses J'adore Emperor, je pense que c'est un des meilleurs groupes de Black Metal, par contre je n'accroche pas du tout à Burzum et au NSBM. Le seul fait qu'ils soient ouvertement nazis est suffisant pour que je les considère comme le cancer et la poisse qui font honte au Black Metal et au Metal en général, mais fort heureusement tous les groupes de Black ne sont pas fachos (contarirement aux affirmations connes de certaines personnes)
Ðunkelheit Il y a 11 an(s) 1 mois à 02:56
6377 6 3 2 Ðunkelheit Pas Mal
Mégodasses Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:54
5948 6 3 2 Mégodasses Bonjour je souhaite former un groupe de métal qui serait en quelque sorte un mélange de plusieurs branches (Death, Black et Neo par exemple), comme j'adore la musique du Black et que souvent les textes du Néo sont loin d'être bêtes je me dit qu'un mélange pourait être très sympa.
Quelques unes de mes influences musicales: Emperor, Children Of Bodom, Eths, Anorexia Nervosa,KoRn,Napalm Death, Marilyn Manson, etc; liste non exhaustive lol j'habite La Roche Sur Yon (Vendée) et j'adore chanter du métal,si vous êtes musiciens et que vous êtes interessés voici mon adresse msn simon_s19@hotmail.com, merci beaucoup!
Greifi Grishnack Il y a 10 an(s) 8 mois à 19:54
5430 6 2 2 Greifi Grishnack J'adore Emperor, à peu près toute leurs périodes, de leurs débuts avec les hurlements inhumains et plus proches de ceux d'une gargouille de Ihsahn jusqu'a leur période synthe plus calme, c'est une légende ce groupe.
J'aime aussi Darkthrone, Burzum et bien d'autres qui sont,eux, neo-nazis, j'en ai que foutre de leurs croyances, ce que j'aime c'est leur musique. Il ne faut pas confondre les gens et leur musique, mec ;-) ...
Caractères restants : 1000