Facebook

 

Paroles de la chanson «Worms Of The Earth» (avec traduction) par Finch

[Single] Letters To You (2002)
0 0
Chanteurs : Finch

Paroles et traduction de «Worms Of The Earth»

Worms Of The Earth (Ver De La Terre)

Gentlemen, our faith is wounded
Gentlemen, vos forces sont blessées
And yes, we are wounded too
Et oui, nous sommes blessés aussi
They've come out from the swamp
Ils sont revenu du marais
But we, we stand on both legs
Mais nous, nous tenons sur deux jambes

They will roll over and over and over again
Ils vont rouler encore et encore et encore
And another lonely pacifist lying in the sun
Et la solitude d'un autre pacifiste mens au soleil
There is no ground control... MAYDAY !
Ce n'est pas le control de la terre… S. O. S !

Breathe not a word of this
Ne respire plus un mot de ceci
Quiet, quiet confidence
Douce, douce confidence
The time has come to face this
Le temp en viens à envisager ça
We all must bear witness
Nous devons tous temoigner

The world will roll over and over and over again
Le monde va rouler encore et encore et encore
And another lonely pacifist dying in the sun
Et la solitude d'un autre pacifiste meurs dans le soleil
I will not watch this
Je ne vais pas regarder ça
I will not watch this all come down
Je ne vais pas regarder tout ça arriver

Careful boy, careful...
Sois prudent mec, prudent…
Absence of heart makes a boy, a man, a monster
L'absense d'un coeur rend un garcon, un homme, un monstre
Absence of heart makes a boy, a man, a monster
L'absense d'un coeur rend un garcon, un homme, un monstre
Absence of heart makes a boy, a man, a monster
L'absense d'un coeur rend un garcon, un homme, un monstre
Absence of heart makes a boy, a man, a monster !
L'absense d'un coeur rend un garcon, un homme, un monstre !

 
Publié par 6013 5 3 2 le 30 octobre 2004, 12:05.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
VEMST Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:10
9134 6 4 3 VEMST waou ça pete !! merci pr cette trad, jvoulais la faire mais jtrouvai pas les paroles... lol tk elle est exellente !!
Finch POWA !!!
Mimimilie-Finchofile Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:23
6048 6 3 2 Mimimilie-Finchofile elle tue tout cette chanson... comme toutes celles de Finch d'ailleurs :-D
chérubin anodin Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:19
9228 6 4 3 chérubin anodin Site web oulala.... :'-) jy crois comme elle est trop biieeen !
merciiii ! comme jadore trop quand il hurle "absence of heart makes a boy, a man, a monster !" alala....
eh vous saviez que ct egalement la bo du film "underworld" ?!! jaime bien ce film dailleurs... lol que de bonheur !
bonne et longue à vous tous !! ;-)
Grey Matter** Il y a 12 an(s) 1 mois à 09:32
5391 5 2 2 Grey Matter** Site web waip sof kil la passe mm po une seul foi pendan le film :-(

'fin bon il manke po le debut de la chanson kan il di worms of the earth, rise in numbers
a silent night brings them upon us, rising from the soil to torment the living, torment the living puis ben il commence seulement ac gentlemen.... fin voila sinon po mal waip ossi je pence ke faith c la foi 'fin je me tai...

voila sinon pa mal la traduk :-P et cet chanson el es trop puisente
rock on!!!! Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:58
6013 5 3 2 rock on!!!! hein il di sa o debut: "worms of the earth, rise in numbers
a silent night brings them upon us, rising from the soil to torment the living, torment the living"???? je savé po kan je regardé les parole y avé po....j vé rajouter! merci!
Bob l'éponge Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:07
5351 5 2 2 Bob l'éponge Bonne chanson <3 Mais il y a qq erreurs ds la traduction.....
rock on!!!! Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:13
6013 5 3 2 rock on!!!! ouai je pense que des erreures y en a plin.....mé bon lesquelles???
Grey Matter** Il y a 12 an(s) à 17:58
5391 5 2 2 Grey Matter** Site web lol ben wi c kil avai fai une ereure sur les parole ms si tu va voir sur leur site officiel c noter.... et puis mm si tu ecoute on enten kan mm bien ko debu il di kelke chose :-P lol mais bon c vrai ke c pas tres comprehensible :-P 'fin de rien si sa a pu t'aider lol :-)
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 2 mois à 23:43
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Voyons... Bah ya rien grand chose a dire Sof que j'adore Ca m'etonne pas, c'est de Finch :-D Super...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000