Facebook

 

Paroles de la chanson «All That I've Got» (avec traduction) par The Used

In Love And Death (2004)
1 0
Chanteurs : The Used
Voir tous les clips The Used

Paroles et traduction de «All That I've Got»

All That I've Got (Tout Ce Que J'ai Eu)

So deep that it didn't even bleed and catch me
Si profond que ça ne saigne même pas et attrape-moi
Off guard, red handed
Sans défense, poignée de main
Now I'm far from lonely
Maintenant Je suis loin de la solitude
Asleep I still see you lying next to me
Endormi je te vois toujours coucher à mes côtés
So deep that it didn't even bleed and catch me I. .
Si profond que ça ne saigne même pas et attrape-moi je...

I need something else
J'ai besoin de quelque chose d'autre
Would someone please just give me
Que quelqu'un veut juste me donner
Hit me, knock me out
Frappez-moi, Cognez-moi
And let me go back to sleep
Et laissez-moi retourner dormir
I can laugh
Je peux rire
All I want inside I still am empty
Tout ce que je veux en-dedans je suis toujours vide
So deep that it didn't even bleed and catch me I...
Si profond que ça ne saigne même pas et attrape-moi je...

I'll be just fine
Je serai seulement bien
Pretending I'm not
Prétendant que je ne le suis pas
I'm far from lonely
Je suis loin de la solitude
And it's all that I've got
Et c'est tout ce que j'ai eu

I'll be just fine
Je serai seulement bien
Pretending I'm not
Prétendant que je ne le suis pas
I'm far from lonely
Je suis loin de la solitude
And it's all that I've got
Et c'est tout ce que j'ai eu

I guess, I remember every glance you shot me
Je devine, je me souviens tous les regards que tu m'as jeté
Un-harmed, I'm losing weight and some body heat
Sans dommage, Je perd du poids et la chaleur de mon corps
I squoze so hard
Je serre si fort
I stopped your heart from beating
J'ai fait arrêté ton coeur de battre
So deep that I didn't even scream fuck me, I. .
Si profond que je n'ai même pas crier baise-moi, je...

I'll be just fine
Je serai seulement bien
Pretending I'm not
Prétendant que je ne le suis pas
I'm far from lonely
Je suis loin de la solitude
And it's all that I've got
Et c'est tout ce que j'ai eu

I'll be just fine
Je serai seulement bien
Pretending I'm not
Prétendant que je ne le suis pas
I'm far from lonely
Je suis loin de la solitude
And it's all that I've got
Et c'est tout ce que j'ai eu

And it's all that I've got
Et c'est tout ce que j'ai eu
Yeah, it's all that I've got
Yeah, c'est tout ce que j'ai eu
It's all that I've got
C'est tout ce que j'ai eu
It's all that I've got
C'est tout ce que j'ai eu
It's all that I've got !
C'est tout ce que j'ai eu !

So deep that it didn't even bleed and catch me
Si profond que ça ne saigne même pas et attrape-moi
So deep that I didn't even scream fuck me
Si profond que je n'ai même pas crier baise-moi

I'll be just fine
Je serai seulement bien
Pretending I'm not
Prétendant que je ne le suis pas
I'm far from lonely
Je suis loin de la solitude
And it's all that I've got
Et c'est tout ce que j'ai eu

I'll be just fine
Je serai seulement bien
Pretending I'm not
Prétendant que je ne le suis pas
I'm far from lonely
Je suis loin de la solitude
And it's all that I've got
Et c'est tout ce que j'ai eu

And it's all that I've got
Et c'est tout ce que j'ai eu
Yeah, it's all that I've got
Yeah, c'est tout ce que j'ai eu

 
Publié par 5453 5 2 2 le 25 octobre 2004, 06:44.
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
ILuVBeRtMcCrAcKeN-xx Il y a 10 an(s) 8 mois à 08:20
5266 4 2 2 ILuVBeRtMcCrAcKeN-xx Site web salut si vous aimer the used gener vous po de vnir sur blog ya plus que 1000 fotos et gener vous po pour laisser des commens... picoftheused.skyblog.com et cette toune c ma toune préféré et est vraiment bonne la traduc :-D
picoftheused.skyblog.com Let's go
keyser söze Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:23
5281 4 2 2 keyser söze trop exélente la musique jkiff trop

je peu avoir la definition de " emo " pck je suis completement largué là ? mercie beaucoup .
Suffye Il y a 10 an(s) 5 mois à 03:05
13417 6 4 4 Suffye Site web Wow j'adore trop cette chanson...
C'est juste trop beau... ;-)
BOLITA Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:15
12583 6 4 4 BOLITA J'avou que c'est pas la meilleur zik de The used et qu'il pourai faire largement mieu mais sa reste potable ...
Raulie Il y a 10 an(s) à 12:58
9358 6 3 3 Raulie Site web Cette chanson elle est dédicassée pour le chien de Bert, David Bowie qui s'est fait écrasé :-( mais la chanson est super <3<3
Mamzelle En Manque Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:25
8123 6 3 3 Mamzelle En Manque Site web Waaaw j'l'aime trop cette chanson ! Je connais pas trop le groupe mais ca va pas tarder ...
Super Ericka Il y a 9 an(s) 7 mois à 04:11
5241 4 2 2 Super Ericka Site web J,aime Vrm Trop Ste Tunes La!
Xx VioLeT-ViSi0Ns xX Il y a 9 an(s) 7 mois à 14:08
5331 5 2 2 Xx VioLeT-ViSi0Ns xX Site web aah cette chanson est vremen geniale !! j'm'en pass pa !! Et le groupe aussi est absolument miam !
je les z'aime <33
ah en fait j'ai une question ,si quelqu'un pourrait y repondre :
es-ce que c'est vrai que le chanteur de the used c'est le cousin de Gerard way ?? et si non quels sont leurs liens familiaux?? parce que j'trouve qu'ils se ressemblent mais j'ai vu des photo ou ils s'emballent, donc voila .. :-/
FuckItUp Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:02
6354 6 3 2 FuckItUp Site web huh j'adore le clip (c'est un des rares clips des used ou l'ont voit bertouille avec des cheveux soignés!!)
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000