Facebook

 

Paroles de la chanson «Just Be» (avec traduction) par Tiësto

Just Be (2004)
0 0
Chanteurs : Tiësto
Albums : Just Be
Voir tous les clips Tiesto

Paroles et traduction de «Just Be»

Just Be (Juste Être)

You can travel the world
Tu peux voyager à travers le monde
But you can't run away
Mais tu ne peux pas faire partir
From the person you are in your heart
La personne que tu es dans ton coeur
You can be who you want to be
Tu peux être qui tu veux
Make us believe in you
Nous faire croire en toi
Keep all your light in the dark
Garder toute ta lumière dans le noir
Be searching for truth
Recherche la vérité
You must look in the mirror
Tu dois regarder dans le miroir
And make sense of what you can see
Et donner un sens à ce que tu vois

Just be
Juste être
Just be
Juste être

They say learning to love yourself
Ils disent qu'essayer de s'aimer
Is the first step
Est la première étape
That you take when you want to be real
Que tu prends quand tu veux être vrai
Flying on planes to exotic locations
Et voler vers des endroits exotiques
Won't teach you how you really feel
Ne t'apprendra pas ce que tu ressens vraiment
Face up to the fact
Fais face au fait
That you are who you are
Que tu es qui tu es
And nothing can change that belief
Et que rien ne peux changer ça

Just be
Juste être
Just be
Juste être

Cause now I know
Parce que maintenant je sais
It's not so far
Ce n'est pas si loin
To where I go
Où je vais
The hardest part
La partie la plus dure
Is inside me
Est à l'intérieur de moi
I need
Je veux
To just be
Juste être
Just be
Juste être

I was lost
J'étais perdue
And I'm still lost
Et je le suis toujours
But I feel so much better
Mais je me sens beaucoup mieux

Cause now I know
Parce que maintenant je sais
It's not so far
Ce n'est pas si loin
To where I go
Où je vais
The hardest part
La partie la plus dure
Is inside me
Est à l'intérieur de moi
I need
Je veux
To just be
Juste être
Just be
Juste être

 
Publié par 5395 4 2 2 le 22 octobre 2004, 16:55.
 

Vos commentaires

Petite_Louloute Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:53
8170 5 3 3 Petite_Louloute Super chanson!
Toony Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:47
6062 5 3 2 Toony Site web J'adore cette chanson !
Elle est magnifique, j'adore ce qu'elle dit!!!
C comme la chanson d'Andain (Beautiful things) qu'il avait invité a son concert d'Amsterdam en 2003, trop magnifique!!!!
Vive Tiesto! :-D :-) :-D
raph93 Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:24
5197 3 2 2 raph93 Site web Oui cette chanson est terrible, et celle d'Andain....j'ai pas de superlatifs assez grand pour la qualifier....
Mi$$ Techno Il y a 11 an(s) 6 mois à 19:40
5860 5 3 2 Mi$$ Techno Site web cette chanson elle est tro belle :-) mais ma préféré de tiesto restera kan mm in my memory !!! pi les paroles sont vrémen top je me reconé 1 pe ds ces frases

i love ibiza and techno !! :-° :-P
Toss du 63 Il y a 11 an(s) 5 mois à 22:11
5194 3 2 2 Toss du 63 VIVE TIËSTOOOOOOOOOOOOOO !! Sérieux ce mec arrache tt ! c'est pas pour rien qu'il a un nb incroyable de Awards et qu'il a été élu 3fois DE SUITE meilleur Dj du monde !!

P.S. : sa dernière version de "Just be" non présente sur l'album est encore meilleure !! VIVE LA TRANCE DE DJ TIËTO !!
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 10 an(s) 6 mois à 12:11
8100 6 3 3 °o.O Mitsuko O.o° C'est cette chanson la qui ma fait connaitre Tiësto <3 elle est super aussi mais Walking On Clouds reste ma préférée dommage que personne ne l'ai traduite :-(
Fantasy1515 Il y a 9 an(s) 9 mois à 21:39
5257 4 2 2 Fantasy1515 oui c'est une superbe musique, dont toutes les versions sont tres chouettes
mais ca c'est grace a Kristy Hawkshaw 8-D
Caractères restants : 1000