Facebook

 

Paroles de la chanson «Cupid» (avec traduction) par Sam Cooke

With The Soul Stirrers (1965)
0 0
Chanteurs : Sam Cooke
Voir tous les clips Sam Cooke

Paroles et traduction de «Cupid»

Cupid (Cupidon)

Cupid, draw back your bow
Cupidon, remet t'on arc sur t'on dos
And let your arrow go
Et laisse t'as fleche aller
Straight to my lover's heart for me
Droit dans le coeur de mon amour pour moi
Nobody but me
Personne mais moi
Cupid, please hear my cry
Cupidon, s'il te plait entend mon cris
And let your arrow fly
Et laisse t'as fleche voler
Straight to my lover's heart for me
Droit dans le coeur de mon amour pour moi
Now I don't mean to bother you
Maintenat je ne veut pas te tracasser
But I'm in distress
Mais je suis en detresse
There's danger of me losing all of my
Il y a dangé pour moi que je perde toute ma
Happiness
Joie de vivre
For I love a guy who doesn't know I exist
Pour que j'aime un homme qui ne sait pas que j'existe
And this you can fix
Et ca tu peut l'arreter
So, Cupid, draw back your bow
Donc Cupidon, remet t'on arc sur t'on dos
And let your arrow go
Et laisse t'as fleche aller
Straight to my lover's heart for me
Droit dans le coeur de mon amour pour moi
Nobody but me
Personne mais moi
Cupid, please hear my cry
Cupidon, s'il te plait entend mon cris
And let your arrow fly
Et laisse t'as fleche voler
Straight to my lover's heart for me
Droit dans le coeur de mon amour pour moi
Now, Cupid, if your arrow makes his love
Maintenant Cupidon si t'es fleches font que sont amour pour moi
Strong for me
Soit fort
I promise I will love him until eternity
Je promets que je l'aimerais jusqu'a l'eternité
I know between the two of us his heart we
Je sais lequel d'entre nos deux coeur
Can steal
L'on peut voler
Help me if you will
Aide moi si tu le sera
So, Cupid, draw back your bow
Donc Cupidon, remet t'on arc sur t'on dos
And let your arrow go
Et laisse t'as fleche aller
Straight to my lover's heart for me
Droit dans le coeur de mon amour pour moi
Nobody but me
Personne mais moi
Cupid, please hear my cry
Cupidon, s'il te plait entend mon cris
And let your arrow fly
Et laisse t'as fleche voler
Straight to my lover's heart for me
Droit dans le coeur de mon amour pour moi
Now, Cupid, don't you hear me calling
Maintenant Cupidon n'entend tu pas mon appel
Cupid
Cupidon

 
Publié par 5540 6 2 2 le 27 octobre 2004, 20:36.
 

Vos commentaires

Cocci232595 Il y a 10 an(s) à 17:30
5187 3 2 2 Cocci232595 merci pour les paroles ,j'avais la chanson depuis pas mal de temps , et maintenant je suis aux anges .
malgache Il y a 9 an(s) 6 mois à 02:47
5239 4 2 2 malgache ah ah j'adore cette chanson et sam cooke en général
SiriusLove Il y a 8 an(s) 5 mois à 23:48
5324 5 2 2 SiriusLove J'adore
j'aime aussi la version d'amy mais j'ai trop de respect pour les originaux...
Caractères restants : 1000