Facebook

 

Paroles de la chanson «Since I Don't Have You» (avec traduction) par Guns N' Roses

The Spaghetti Incident ? (1993)
0 0
Chanteurs : Guns N' Roses

Paroles et traduction de «Since I Don't Have You»

Since I Don't Have You (Depuis Que Je Ne T'ai Plus, Toi)

I don't have plans and schemes
Je n'ai plus ni plans ni projets
And I don't have hopes and dreams
Comme je n'ai plus d'espoirs ni de rêve
I, I, I don't have anything
Je, je, je n'ai plus rien
Since I don't have you
Depuis que je ne t'ai plus, toi

And I don't have fond desires
Et je n'ai plus de désirs amoureux
And I don't have happy hours
Et je n'ai plus d'instant heureux
I don't have anything
Je n'ai plus rien du tout
Since I don't have you
Depuis que je ne t'ai plus, toi

Happiness and I guess
Heureux, je devine
I never will again
Que je ne le serai jamais plus
When you walked out on me
Quand tu m'as quitté
In walked ol' misery
Dans une ancienne tristesse
And she's been here since then
Qui est restée en moi désormais

[spoken] Yeah, we're fucked !
[Parlé] Ouais, nous nous sommes fait avoir

I don't have love to share
Je n'ai pas d'amour à partager
And I don't have one who cares
Et je n'ai personne pour s'en soucier
I don't have anything
Je n'ai plus rien
Since I don't have you
Depuis que je ne t'ai plus, toi

You, you, you, oh, oh ! (x4)
Toi, toi, toi, Oh, oh ! (x4)
You, you, you, oh yeah !
Toi, toi, toi, Oh yeah !

 
Publié par 5377 5 2 2 le 22 octobre 2004, 15:00.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
$!lvergoblin Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:03
5334 5 2 2 $!lvergoblin petite qst sur l'album ... :-/ pourquoi The Spaghetti Incident ? ça veut dire quoi ds leur esprit ... ?
Kro35 Il y a 10 an(s) 10 mois à 22:13
5322 5 2 2 Kro35 Voila un excellent slow pour faire chavirer les minettes. Un peu de douceur dans un monde de brut. lol
duff40 Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:00
5250 4 2 2 duff40 trés belle reprise des guns , domage que l'album n'est pas eu un impacte énorme et domage que le groupe ce soit séparé par la suite , mais le nouveau line up est pas trop mal . vive les guns :-D
Brody Chavanel Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:06
8202 5 3 3 Brody Chavanel Site web Putain cette chanson est trop belle !!!! surtout quand on vient de lire les paroles :'-) :'-( :-\ <3 bref elle est super surtout avec la voix d'Axl que j'adore !!! <3 <3

Vive les Guns !!! dommage cependant que Slash soit plus ac eux :'-( ...
SoVeKiPUNK Il y a 10 an(s) 4 mois à 21:19
5253 4 2 2 SoVeKiPUNK Magnifique Sublime <3 Guns pour toujours <:-) c'est un mythe des GNR
marichou Il y a 10 an(s) 3 mois à 04:31
8099 5 3 3 marichou Site web Trop bon la song de Guns vraiment la moi j'laime trop :-\
n!ghtm@r£ Il y a 10 an(s) à 19:21
5270 4 2 2 n!ghtm@r£ c'est une chanson que quand on l'ecoute on est calme par la suite franchement j'adore
Magnum Il y a 9 an(s) 9 mois à 13:58
5257 4 2 2 Magnum Pour info c'est repris des Skyliners, groupe des années 50.
dont-cry-but-smile Il y a 7 an(s) 4 mois à 20:21
5962 6 3 2 dont-cry-but-smile Amoureuse de cette chanson <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000