Facebook

 

Paroles de la chanson «Waiting For Your Love» (avec traduction) par Stevie B

In The Mix
0 0
Chanteurs : Stevie B
Albums : In The Mix

Paroles et traduction de «Waiting For Your Love»

Waiting For Your Love (J'attends Ton Amour)

How can I explain
Comment puis-je expliquer
The sorrow and my pain
La Douleur et ma propre peine "(1)"
I believe that you and I should be
Je croyais que toi et moi devriez être
Together once again
Ensemble à nouveau

Every nignt I pray
Chaque nuit je prie
That you'll come back to me
Que tu me reviennes
But the tears keep falling down my face
Mais mes larmes continuent de couler le long de mon visage
When you're not around
Quand tu n'es pas là

(x2)
(x2)
But now you're gone
Mais maintenant que tu es parti
Gone away
Très loin là-bas
All I do is wait for you
Tout ce que je fais c'est t'attendre
Each and every
Jours après jours.

[Chorus1]
[Refrain 1]
Oh !
Oh !
I'm waiting for your love
J'attends ton amour
I'm wondering where you are
Je me demande où tu es
Are you with another guy ?
Es-tu avec un autre gars ?
Are you showing him your world ?
Est-ce que tu lui montre ton monde ?
[Chorus2]
[Refrain 2]
I'm waiting for your love
J'attends ton amour
I want to see your smile
Je veux voir ton sourire
Brighten up my day
Eclairez mon jour
Yes, I'm waiting for your love
Oui, j'attends ton amour

Many sleepless nights
De nombreuses nuits passées
I've waited by the phone
J'ai attendu au téléphone
I'm wondering where you are tonight
Je me demande où tu es ce soir
If you're all alone
Si tu es toute seule

If I have another chance
Si j'avais une seconde chance
I'd never let you go
Je ne te laisserais plus jamais partir
My heart's been broken in two
Car mon coeur s'est brisé en deux
And it's all because of you.
Et tout cela parce que c'est toi "(2)"

(x2)
(x2)
Now you're gone
Maintenant que tu es parti
Gone away
Très loin là-bas
All I do is wait for you
Tout ce que je fais c'est t'attendre
Each and every day
Jours après jours

[Chorus 1 et chorus 2 (x3]]
[Refrain 1 et refrain 2 (x3]]

"(1)" : Ce que l'auteur veut nous dire c'est qu'il se demande comment expliquer la douleur en générale et sa peine

"(2)" : Ce que l'auteur veut nous dire c'est qu'elle est sa seule raison de vivre.

 
Publié par 5334 5 2 2 le 22 octobre 2004, 12:34.
 

Vos commentaires

cler Il y a 5 an(s) 9 mois à 18:38
5172 3 2 2 cler Un tres bon chant
cler Il y a 5 an(s) 9 mois à 18:44
5172 3 2 2 cler A good song
Caractères restants : 1000