Facebook

 

Paroles de la chanson «Untitled» (avec traduction) par Simple Plan

Still Not Getting Any (2004)
5 0
Chanteurs : Simple Plan
Voir tous les clips Simple Plan

Paroles et traduction de «Untitled»

Untitled (Sans Titre)

I open my eyes
J'ouvre mes yeux
I try to see but I'm blinded by the white light
J'essaie de voir mais je suis ébloui par la lumière blanche
I can't remember how
Je ne me rappelle pas comment
I can't remember why
Je ne me rappelle pas pourquoi
I'm lying here tonight
Je suis allongé ici cette nuit

And I can't stand the pain
Je ne peux pas faire face à la douleur
And I can't make it go away
Je n'arrive pas à la faire partir
No I can't stand the pain
Non je ne supporte pas la douleur

[Chorus]
[Refrain]
How could this happen to me ?
Comment cela a t-il pu m'arriver ?
I made my mistakes
J'ai fait mes erreurs
I've got no where to run
Je n'avais nul part où courir
The night goes on
La nuit s'en va
As I'm fading away
Comme je m'efface
I'm sick of this life
Je suis fatigué de cette vie
I just wanna scream
Je veux juste hurler
How could this happen to me ?
Comment cela a t-il pu m'arriver ?

Everybody's screaming
Tout le monde hurle
I try to make a sound but no one hears me
J'essaie de faire sortir un son mais personne ne m'entend
I'm slipping off the edge
Je glisse sur le bord
I'm hanging by a thread
Je ne tiens qu'à un fil
I wanna start this over again
Je veux tout recommencer

So I try to hold onto a time when nothing mattered
Alors j'essaye de tenir en pensant à un temps où rien n'avait d'importance
And I can't explain what happened
Et je ne peux pas expliquer ce qui est arrivé
And I can't erase the things that I've done
Je ne peux pas effacer les choses que j'ai faite
No I can't
Non je ne peux pas

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 9288 6 4 3 le 22 octobre 2004, 11:55.
 

Vos commentaires

<< Page 45/45
emma477224 Il y a 8 an(s) 8 mois à 00:38
5321 5 2 2 emma477224 Site web J'&#945;dore cette ch&#945;nson ! <3
Je ne peux plus m'en sép&#945;rer !
Mon coeur de coeur en ce moment «3
La_Petiite_Melii Il y a 8 an(s) 8 mois à 20:00
5320 5 2 2 La_Petiite_Melii Site web Belle & triste chanson :'-(
c'est un sujet très bien choisie & ca fait réfléchir.

J'aime vraiment beaucoup <3
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) 6 mois à 16:23
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever lol je l'ai jamais écoutée celle la xD
My-Simple-Life-Rock Il y a 8 an(s) 3 mois à 16:52
5897 5 3 2 My-Simple-Life-Rock J'adore cette chanson !
Elle me fait pleurer et avec le clip je vous laisse imaginer !
J'adore encore une réussite de Simple Plan !
TRASH-ME Il y a 7 an(s) 10 mois à 13:18
5852 5 3 2 TRASH-ME my godness jador cette chanson :-\ .sa me done tro envi de pleurer :'-( .c tro bien ahhh jador
TRASH-ME Il y a 7 an(s) 6 mois à 12:13
5852 5 3 2 TRASH-ME :'-( sui en pleur c graaav comon cett chanson est tro belll , c tro triiiisteuh :'-(
Cocci06310 Il y a 7 an(s) 3 mois à 11:00
5177 3 2 2 Cocci06310 encore une nouvelle chanson de SP super belle comme il savent le fair
alor resper
natsukimusic Il y a 5 an(s) à 13:42
5239 4 2 2 natsukimusic super chanson, je pense que tout le monde s'accordera pour dire la meme chose, si toute les chanson pouvais etre pareille... ça serai tellement bien. quand je l'ecoute, je me sens faible, mais forte en meme temps. c'est etrange, mais ça me va. bravo a Somple Plan pour cette merveilleuse chanson qui vaut le detour, vraiment...et merci pour la traduction, elle est tres bien fete...j'adore vraiment ça
Mad scientist Il y a 2 an(s) 4 mois à 18:56
1239 4 2 Mad scientist Elle est triste comme chanson, mais si belle :'(
<< Page 45/45
Caractères restants : 1000