Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «(you Make Me Feel Like A) Natural Woman» par Kelly Clarkson

(you Make Me Feel Like A) Natural Woman ((tu Me Fais Me Sentir Comme Une) Vraie Femme)

Looking out on the morning rain
En regardant dehors la pluie du matin
I used to feel uninspired
Il m'arrivait souvent de manquer d'inspiration
And when I knew I had to face another day
Et quand je savais que je devais affronter un autre jour
Oh, it made me feel, made me feel so tired
Oh cela me rendait, me rendait tellement fatiguée
Before the day I met you, life was so unkind
Avant le jour où je t'ai rencontré, la vie était si difficile
But you're the key to my peace of mind
Mais tu es la clé vers la paix de mon esprit

'Cause you make me feel
Parce que tu me fais ressentir
You make me feel
Tu me fais me sentir
You make me feel like
Tu me fais me sentir comme
A natural woman
Une vraie femme

Oh, baby, what you've done to me
Oh chéri ce que tu as fais pour moi
Ooh, you make me feel so good inside
Tu me fais me sentir si bien à l'intérieur
And I just want to be close to you
Et moi, je veux simplement être proche de toi
You make me feel so alive
Parce que tu me fais me sentir si vivante

You make feel
Tu me fais me sentir
You make me feel like
Tu me fais me sentir
A natural woman
Comme une vraie femme

 
Publié par 9542 3 4 6 le 22 octobre 2004 à 20h21.
American Idol Greatest Moments (2002)
Chanteurs : Kelly Clarkson

Voir la vidéo de «(you Make Me Feel Like A) Natural Woman»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

#1kellyclarkson fan Il y a 19 an(s) 8 mois à 23:11
9542 3 4 6 #1kellyclarkson fan la chanson est sur l'album mais elle l'a chanté durant american idol et c'était époustouflant 8-D je vous l'assure. moi jai tripé a la regardé chanté ca!
RoM1|RnB Boy Il y a 19 an(s) 8 mois à 00:57
8027 3 3 5 RoM1|RnB Boy Site web J'ai les deux versions : celle à American Idol et la version CD. Et les deux sont superbes ! Merci Kelly :-\
#1kellyclarkson fan Il y a 19 an(s) 8 mois à 23:31
9542 3 4 6 #1kellyclarkson fan cé vrai ke les 2 sont superbes mais je préfère encore plus kand elle la chanté a american idol! elle m'a coupé la souffle :-) je pense kelle est aussi sur son dvd de sa tournée (y va falloir ke jaille me l'Acheter!) en passant son nouvel album va sortir le 30 novembre et sa premiere sera le 16 novembre a la radio. j'ai trop hate je vais mourrir d'ici la!! loll
boub's Il y a 19 an(s) 6 mois à 22:18
5288 2 2 4 boub's Site web je connais pas cette version mais celle d'aretha franklin est absolument génial :-\ <3 <3 :'-) :-\
Mamzelle En Manque Il y a 18 an(s) 1 mois à 17:23
8148 3 3 6 Mamzelle En Manque Site web Magnifique chanson <3 <3 <3 Je suis fan <3
flora94000 Il y a 15 an(s) 8 mois à 19:34
11760 4 4 6 flora94000 Site web tout simplement MAGNIFIQUE ? <3 <3
hard-.-candy Il y a 14 an(s) 8 mois à 17:46
5230 2 2 3 hard-.-candy La version d'Aretha est magnifique :)
Dakota8 Il y a 8 an(s) 4 mois à 06:09
5237 2 2 4 Dakota8 j'adore la version d'Aretha Franklin franchement rien à dire !
RESPECT !
Caractères restants : 1000