Facebook

 

Paroles de la chanson «Right Now (feat. Lacey-Lee Evin)» (avec traduction) par Joel Madden

Joel Madden
0 0
Chanteurs : Joel Madden

Paroles et traduction de «Right Now (feat. Lacey-Lee Evin)»

Right Now (feat. Lacey-Lee Evin) (Dès Maintenant)

Hop-hop-hop-hop !
Hop-hop-hop-hop !

{Lacey-Lee}
{Lacey-Lee}

Yo-yo-yo ! !
Yo-yo-yo ! !

Baby ! , put your hands on my hips
Bébé ! , met tes mains sur mes hanches
Joe, show 'em what it's like !
Joe, montre leur ce que c'est !
I find it on the bed of your bedroom
Je l'ais trouvé sur le lit de ta chambre
Your dad is so. .
Ton père est tellement
Anyway ! ! ! I feel it !
En tout cas ! ! ! Je le sens !
How many girls wants you ?
Combien de filles te veux ?
Ohhh. .
Ohhhh. .
You're so beautiful with your. . Your sexy jeans, Joel !
Tu es si beau avec tes. . tes jeans serrées, Joel !
Look me now. . Tell me how I am
Regarde-moi maintenant. . Dis-moi comment je suis
I say ! . . Put my right on me !
Je dis ! . . Met mon droit sur moi !

{Joel}
{Joel}

We were go !
Allons-y !
Laaaaaacey !
Laaaaaaacey !
You are a girl for all boys !
Tu es la fille pour tous les gars !
A girl like you it's... uhhhh. . so rare !
Une fille comme toi c'est... uhhhh. . si rare !
(Lacey laugh)
(Lacey rit)
OH !
OH !
It's hot in here !
C'est chaud ici !
Rock your voice
Chauffe ta voix
Hot girl
Fille chaude
Show me how do it
Montre-moi comment faire

{Lacey-Lee}
{Lacey-Lee}

Joel ?
Joel ?

{Joel}
{Joel}

Yeah lady
Ouais chérie

{Lacey-Lee}
{Lacey-Lee}

Say, you love me ?
Dis, tu m'aimes ?

{Joel}
{Joel}

Why this question ?
Pourquoi cette question ?

{Lacey-Lee}
{Lacey-Lee}

Because. . I want to know
Parce que. . Je veux savoir

{Joel}
{Joel}

Well, it's sur that I love you ! I really like dance with you too ! I feel like a one boy in Bootylicious(1)
Hé bien, c'est sûr que je t'aime ! J'aime vraiment dansé avec toi aussi ! Je me sens comme un gars dans Bootylicious(1)

{Lacey-Lee}
{Lacey-Lee}

Yeah ?
Ouais ?
Well, it's so cool !
Hé bien, c'est vraiment cool !
I hate Avril(2)
Je déteste Avril(2)
You will kill him for me ?
Tu la turai pour moi ?

{Joel}
{Joel}

Yeah
Ouais
She bitching my brother and me
Elle a insulté mon frère et moi
Why ?
Pourquoi ?
For to have lot a friends. .
Pour avoir beaucoup d'amis. .
That she's don't have again !
Qu'elle n'a toujours pas !

{Lacey-Lee}
{Lacey-Lee}

(laugh)
(rire)

Dance with me, Joel !
Dance avec moi, Joel !

{Joel}
{Joel}

Ok Lacey !
Ok Lacey !
But there I go to drink something. .
Mais là je vais boire quelque chose. .
You want something ?
Tu veux quelque chose ?

{Lacey-Lee}
{Lacey-Lee}}

Humm. . No, think honey !
Humm. . Non, merci chéri !

(1) : Bootylicious a été un tupe des Destiny's Child

(2) : Ils parlent d'Avril Lavigne

 
Publié par 13549 6 4 4 le 23 octobre 2004, 03:07.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 4/4
SyNyStEr_GaTeS_rOcKs Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:33
5404 6 2 2 SyNyStEr_GaTeS_rOcKs heill ever and forever ta trouver cke je voulais....jvais te croire pour les chanson quand tu me les aura trouver...jusqua preuve du contraire...LES CHANSON QUI SONT SUR LALBUM THE TRUE OF OUR LOVE NEXISTE PAS

chow
xxx
mary
¤DiEd FoR yOu¤ Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:55
8239 5 3 3 ¤DiEd FoR yOu¤ Site web inutile de lécrire en gros on la assez entendu de fois ... mes c'est vrai ke jcommence a avoir dé doutes ....... :-/
SyNyStEr_GaTeS_rOcKs Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:54
5404 6 2 2 SyNyStEr_GaTeS_rOcKs chui dzl si jecrit en gros mais c que le ¾ des personne on pas lair de comprendre. kesse tu veut y en o des boucher . moi jvous le dit pas de preuve jy croit pas...et vous devrier faire pareille
¤DiEd FoR yOu¤ Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:51
8239 5 3 3 ¤DiEd FoR yOu¤ Site web bah la c dja bizare ke 2 personnes aient fait uune tradu de toune de ce CD la !
I_love_Pierre_and_SP Il y a 11 an(s) 5 mois à 22:10
5248 4 2 2 I_love_Pierre_and_SP Site web Est-ce que keukun l'as j'aimerais bien l'avoir svp :) sa serais gentil
XoX-LiPs-oF-dEaD-XoX Il y a 11 an(s) 5 mois à 02:13
5259 4 2 2 XoX-LiPs-oF-dEaD-XoX Pardon mais cette chanson n'existe surment pas ! J'ai fait pleins de recherche et ce "supposé" album n'est nul part ... n'allez quand même pas dire que sa existe !! Je trouve sa vraiment idiot de crée quelque chose juste pour faire parler :-( ! Sa rend juste les gens frustrer :-( ! Et, Joel sort maintenant avec Hilary Duff et Benji est célibataire donc ... poussez pas trop fort ! Fallait que je m'exprime car sa n'a totalement 'AUCUN" bon sens ... >:-(

Bref, VIVE GC :-°
Siryann Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:26
5426 6 2 2 Siryann Site web Bon, écoutez le 28 aout les MTV music awards. Joel et Hilary vont décerner un prix ensemble, et il vont supposément dire qu'il sortent ensemble parce que c'est un mois avant la fête d'Hilary Duff. En tk, et en passant lips truc Va, Benji sort avec une japonaise, Kozue ... :-(
Nolwenn Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:19
5318 5 2 2 Nolwenn Salut! Alors pour toutes les personnes idiotes qui disent des conneries sur cette super chanson(malgré son coté hip-hop...)si vous n'y croyé pas, personne vous retient a mettre des commentaires ici.Moi j'ai l'album, ca couter chez le faire venir mais je l'ai.C'est pas a cause qu'il est rare que automatiquement il existe pas.FAUT FAIRE FONCTIONNER VOTRE PTITE TETE DES FOIS!!!!!
Et en passant, cette chanson n'a jamais été fait pour dire que Lacey-Lee et Joel sortaient ensemble, c'est seulement des tres bons amis depuis des lustres. Et pour ce qui est de Benji et Tasha-Ray, ils ont deja sortit ensemble durant presque 10 mois.C'est tout marqué dans la pochette du cd.
XoX-LiPs-oF-dEaD-XoX Il y a 11 an(s) 5 mois à 04:12
5259 4 2 2 XoX-LiPs-oF-dEaD-XoX Bon, ben envoie moi toune pis on va voir qui a raison ... mon adresse c'est vanessasmiley@hotmail.com !!
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000