Facebook

 

Paroles de la chanson «Freak On A Leash (dante Ross Mix)» (avec traduction) par KoRn

Greatest Hits Vol.1
0 0
Chanteurs : KoRn
Voir tous les clips Korn

Paroles et traduction de «Freak On A Leash (dante Ross Mix)»

Freak On A Leash (dante Ross Mix) (Monstre En Laisse)

Something takes a part of me
Quelque chose prend une partie de moi
Something lost and never seen
Quelque chose de perdu et de jamais vu
Everytime I start to believe
Chaque fois je commence à croire
Something's raped and taken from me... from me
Quelque chose m'a violé et m'a volé... m'a volé

Life's gotta always be missing with me
La vie doit toujours être en froid avec moi
Can't they chill and let me be free
Ils ne peuvent pas se refroidir la tête et me laisser être libre ?
Can't I take away all this pain
Ne puis-je toujours pas faire partir la douleur
I try to every night, all in vain... in vain
J'essaie chaque nuit, en vain... en vain

[Chorus]
[Refrain]
Sometimes I cannot take this place
Parfois je ne peux plus encadrer ce lieu
Sometimes it's my life I can't taste
Parfois c'est ma vie que je ne peux plus voir
Sometimes I cannot feel my face
Parfois je ne peux plus sentir ma tête
You'll never see me fall from grace
Tu ne me verras jamais être honteux
Something takes a part of me
Quelque chose prend une partie de moi
You and I were meant to be
Toi et moi étions ce que nous paraissions être
A cheap fuck for me to lay
Une pute bon marché pour coucher
Something takes a part of me
Quelque chose prend une partie de moi

Feeling like a freak on a leash
Se sentant comme un monstre en laisse
Feeling like I have no release
Se sentant comme si je n'avais pas de liberté
How many times have I felt diseased
Combien de temps suis-je tombé dans la folie ?
Nothing in my life is free... is free
Rien dans ma vie n'est gratuit... n'est gratuit

[Chorus]
[Refrain]

Da boom na da mmm dum na ema (x8)
Da boom na da mmm dum na ema (x8)

So... fight ! something on the...
Alors... combats ! Quelque chose sur le...
Fight... somethings they fight (x4)
Combats... quelque chose qu'ils combattent (x4)

[Chorus]
[Refrain]

Part of me (x9)
Une partie de moi (x9)

 
Publié par 5337 4 2 2 le 24 octobre 2004, 11:47.
 

Vos commentaires

Yuzuki Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:51
5285 4 2 2 Yuzuki Site web J'adore korn c trop fort 8-D kiss a tous :-°
ChibiChibi Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:53
5337 4 2 2 ChibiChibi Site web Ouais, KoRn ça déchire trop :-D
_NiNa_ Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:05
5266 4 2 2 _NiNa_ J'aime pas dutout ce remix >:-( je prefere de loin l'originale :-D
dasmek Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:23
5273 4 2 2 dasmek le remix é tp pouri loriginal é 1000 foi mieu VIVE KORN :-\ :-D
Letho Il y a 11 an(s) 4 mois à 21:30
5260 4 2 2 Letho Moi je trouve les 2 énorme, je trouve ça cool qu'il essaye de varier les style, que (même siu c'est que pour une chanson) il change un peu du métal ....
Ch'tite kiwinnette Il y a 10 an(s) 9 mois à 19:54
5263 4 2 2 Ch'tite kiwinnette Je prefere qua meme l'original! !
†a-man-alone† Il y a 10 an(s) 9 mois à 04:40
5879 5 3 2 †a-man-alone† Site web boah ... les 2 ont leur charme sérieusement, ils ont juste un peu changé l'idée qu'il en sort de la chanson après écoute, sinon, lors de l'écoute, on est toujours aussi ombubilé par le talent de ces dieux de la zik que sont KoRn ^^
gabfreak Il y a 10 an(s) à 15:35
6745 6 4 2 gabfreak Site web la toune est bonne mais l'originale est meilleure ;-)

KoRn JUST ROCKS!!!!! :-D >:-)
Caractères restants : 1000