Facebook

 

Paroles de la chanson «Unmade Bed» (avec traduction) par Sonic Youth

Sonic Nurse (2004)
0 0
Chanteurs : Sonic Youth
Albums : Sonic Nurse

Paroles et traduction de «Unmade Bed»

Unmade Bed (Un Lit Défait)

Look who's come back home again
Regarde qui revient encore à la maison
Loser lookin' for his lucky break
Un loser cherchant une heureuse chance
This time he says he just needs a friend
Cette fois-ci, il dit avoir juste besoin d'un ami
Ain't on the run, he ain't on the take
Il n'est pas en fuite, il n'est pas en prise

Can you unlock this door babe
Peux tu ouvrir cette porte babe
Will you just undo the chain
Vas-tu juste défaire ces chaînes
Will you take the time before you nix-out love
Prendras tu le temps avant de dire non à l'amour
Ease low pain
Soulager la faible douleur

Loneliness lays down his head
La solitude pose sa tête
Wants to get you high
Elle veut t'exciter
Better take it now
Tu ferais mieux de la prendre maintenant
A man like that is like an unmade bed
Un homme ainsi est comme un lit défait

Stayed there searching for another way out
Resté ici à chercher une autre sortie
Do you really even want this
Désires tu vraiment cela ?
Maybe you just don't care
Peut être que ça t'est égal
All I know it takes just one kiss baby for you
Je sais que ça ne prend qu'un baiser babe pour toi
He's never there
Il n'est jamais là

Hey I know it's kinda hard
Hey je sais que c'est un peu dur
And maybe this time it will never end
Et peut être que cette fois ne finira jamais
Hit-and-run lover back in yr heart
L'amoureux qui frappe-et-court de retour dans ton coeur
All those answered prayers
Toutes ces prières répondues
You should never have sinned
Tu n'aurais jamais du pécher
Cuz now that you're in his arms babe
Car maintenant tu es dans ses bras babe
Know that you're just in his way
Sache que tu es sur sa route
Suckered by his fatal charm oh girl
Absorbé par son charme fatal oh girl
It's time
C'est l'heure
We get away
Nous partons

 
Publié par 9894 6 4 3 le 24 octobre 2004, 16:20.
 

Vos commentaires

lawfuldrugs Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:30
9894 6 4 3 lawfuldrugs Site web http://www.xfm.co.uk/Article.asp?id =27489

-> Si vous voulez l'écouter, vous allez pas le regretter !
Courtney Il y a 10 an(s) 4 mois à 14:57
9103 6 4 3 Courtney Site web Cette chanson est vraiment bonne!!!! Comme tout l'album d'ailleurs et comme la plupart des albums de SY, un groupe vraiment complet et unique
Perso je connais depuis que je suis petite et je m'en lasse jamais!
Rock on!! :-D
Caractères restants : 1000