Facebook

 

Paroles de la chanson «Whisper» (avec traduction) par Milk Inc.

Milk Inc.
0 0
Chanteurs : Milk Inc.
Albums : [Single]
Voir tous les clips Milk Inc.

Paroles et traduction de «Whisper»

Whisper (Murmure)

Hush now, let's not end before we start
Silence maintenant, n'en finissons pas avant même d'avoir commencé
Hush now, lay a whisper on my heart
Silence maintenant, laisse moi un murmure sur le coeur

Time flies, when you're not lying next to me
Le temps s'envole, quand tu n'es pas couché à mes côtés
Your eyes, are the only thing I see
Tes yeux, sont les seules choses que je vois
Let's make this moment last
Faisons ce moment durer
Try not to move fast
Essaye de ne pas faire de mouvements brusques
Just bring your lips to my ear
Approche simplement tes lèvres de mon oreille

Don't say you love me,
Ne dis pas que tu m'aimes
Don't say you love me yet
Ne dis pas que tu m'aimes déjà
Don't say you need me,
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Some things are better left unsaid
Certaines choses sont meilleures quand elles sont tues
But if you feel the same, just whisper
Mais si tu ressens la même chose, murmure simplement
Whisper my name
Murmure mon nom
If you feel the same, just whisper
Si tu ressens la même chose, murmure simplement
My name
Mon nom

Time flies, when your body's close to mine
Le temps s'envole, quand ton corps n'est pas près du mien
Your eyes, sending shivers down my spine
Tes yeux, qui me donnent des frissons dans le dos
Let's make this moment last
Faisons ce moment durer
Try not to move fast
Essaye de ne pas faire de mouvements brusques
Just bring your lips to my ear
Approche simplement tes lèvres de mon oreille

Hush now, let's not end before we start
Silence maintenant, n'en finissons pas avant même d'avoir commencé
Hush now, lay a whisper on my heart
Silence maintenant, laisse moi un murmure sur le coeur

Don't say you love me,
Ne dis pas que tu m'aimes
Don't say you love me yet
Ne dis pas que tu m'aimes déjà
Don't say you need me,
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Some things are better left unsaid
Certaines choses sont meilleures quand elles sont tues
But if you feel the same, just whisper
Mais si tu ressens la même chose, murmure simplement
Whisper my name
Murmure mon nom
If you feel the same just whisper
Si tu ressens la même chose, murmure simplement
My name
Mon nom

But if you feel the same, just whisper
Mais si tu ressens la même chose, murmure simplement
Whisper my name
Murmure mon nom
If you feel the same, just whisper
Si tu ressens la même chose, murmure simplement
My name
Mon nom

 
Publié par 12494 6 4 4 le 22 octobre 2004, 18:36.
 

Vos commentaires

B.E.N. Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:37
12494 6 4 4 B.E.N. Site web cette chanson est très jolie et elle bouge bien, je comprends pq elle vient d'être num 1 en flandre !! :-D just whisper my naaaaame!!!!
Laetare Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:37
5245 4 2 2 Laetare Ouais elle est super cette chanson, et elle cartonne toujours autant en boite!!! .....surtout en flandres.... <:-)
Andr-O-mède Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:52
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web aa tain !! jpensais que y'aurait tt les chansons du groupe mais enfait on est que quatre à aimer sur le site apparament :^)

Bah c'est pas du tt, du tt mon style musical mais chaque fois qu'ils sortent une chanson jtombe sous le charme :s:s

Bref :p merci pour la traduction ^^ jolie chanson ^^
sitting bull Il y a 11 an(s) 6 mois à 21:44
5201 3 2 2 sitting bull Cartonne Milk Inc C dla bonne techno dommage ki ai si peu de traductions...mais bon !!!
Bisous Lio
Pencil-on-fire Il y a 7 an(s) 10 mois à 15:57
8771 6 3 3 Pencil-on-fire ouai pas mal j'aime beaucoup ça bouge bien
Caractères restants : 1000