Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Restless (Within Temptation Cover)» par Evanescence

Restless (Within Temptation Cover) (Sans Repos)

She embraced, with a smile
Elle enlaçait, avec un sourire
As she opened the door.
Alors qu'elle ouvrait la porte.
A cold wind blows, it put's a chill into her heart.
Un coup de froid, il a mis un froid dans son coeur.

You have taken away the trust,
Tu as emporté la confiance au loin,
You're the ghost haunting through her heart.
Tu es le fantôme hantant son coeur.
Past and present are one in her head,
Passé et present ne font qu'un dans sa tête
You're the ghost haunting through her heart.
Tu es le fantôme hantant son coeur.

Take my hand as I wonder through,
Prend ma main tandis que je divague
All my life I gave to you.
Toute ma vie je te l'ai donné
Take my hand as I wonder through,
Prend ma main tandis que je divague
All my love I gave to you.
Tout mon amour je te l'ai donné

You have taken away the trust,
Tu as emporté emporté la confiance au loin,
You're the ghost haunting through her heart.
Tu es le famtôme hantant son coeur

Take my hand as I wonder through,
Prend ma main tandis que je divague
All my life I gave to you.
Toute ma vie je te l'ai donné
Take my hand as I wonder through,
Prend ma main tandis que je divague
All my love I gave to you.
Tout mon amour je te l'ai donné

 
Publié par 12807 4 4 6 le 22 octobre 2004 à 17h58.
Evanescence
Chanteurs : Evanescence
Albums : Reprise Live

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
Genghis Il y a 17 an(s) 10 mois à 20:16
6028 2 3 7 Genghis Bad Lucky Je ne pense vraiment pas que tu aies une version d'Evanescence...
Cette version n'a jamais existé :)
Mais Après tout, Je ne trouve pas mais je concois qu'on puisse confondre avec la voix d'Amy Lee
karine259617 Il y a 17 an(s) 9 mois à 21:59
5866 2 3 4 karine259617 moi jlaime ste toune la mais nahh! sa cest pa une toune devanescence! sur www.amydark.com, ya une liste des fakes(toute les chanson quon pense kelle sont devanescence mais dans le fon elle ne le sont pas) et sa di ke restless nest pas devanescence, mais de within temptation...
(si tu veux voir la liste des fakes, tu va en haut a lendroit ou c ecrit musique et ensuite dans discographie)
black *angel* Il y a 17 an(s) 8 mois à 18:19
5583 2 2 6 black *angel* Site web Je vais vous dire kelkechose .... tarja c la meilleure.......... ;-)

si vous voulez comparer kelkechose comparer TARJA, AMY et SHARON en show.... :'-) surtout quand elle chante "dead boy poem" moi je dit que la voix de tarja turunen est la meilleur en show pcq amy n'a aucun soufle et sharon je naime pas vraiment sa voix......
mais c'est ce ke je pense....

VIVE NIGHTWISH ET TARJA TURUNEN ! ! ! ! ! !
MetalCath Il y a 17 an(s) 8 mois à 02:31
14887 4 4 7 MetalCath Site web Vous êtes sûr qu'elle existe la chanson parce que moi je la trouve nulle part..
karine259617 Il y a 17 an(s) 8 mois à 02:51
5866 2 3 4 karine259617 Naon! yen na pa de chanson devanescence ki sapel restless! je c pa ou est ce ki on pogner sa mais yen na pa! jai essayer de chercher sur internet pi je ne lai jamais trouver! ...
Leia Il y a 17 an(s) 5 mois à 17:20
8031 3 3 5 Leia Site web :-D mdr, ce débat existe encore? et cette reprise est encore sr la cocci?!
:-D pitié comment ça marche pour corriger des bêtises?

à l'époque eva ne connaissait même pas l'existence de WT!!
alors bien qu'amy soit super forte pour parler aux esprits,
je doute que sharon soit venue la titiller dans son sommeil 8-D

oui ce post ne sert à rien, mais ça fait du bien de "Lose control" :-D
karine259617 Il y a 17 an(s) 2 mois à 04:49
5866 2 3 4 karine259617 Pi si a lexiste vraiment la version devanescence envoiyer la moi lol! k.259617@hotmail.com ! ;-)
t GhØsT t It's over Il y a 17 an(s) à 19:49
12486 4 4 6 t GhØsT t It's over Site web Oui mais taja c'est fait jetter dehors de nightwish pas pour rien
karine259617 Il y a 16 an(s) 1 mois à 14:52
5866 2 3 4 karine259617 mais.. à bien y penser, je ne crois pas que Evanescence ont chanter Restless, on la trouve nul part! Tout ce qu'on télécharge qui est ecrit ''evanescence - restless'' cest Sharon qui chante !!
mais bon, on sait jamais.. mais si il l'on repris, ca doit etre vraiment nul :-P
jaime bien evanescence et la voie de Amy est TELEMENT BELLE! mais, rien de bat cette de Sharon Den Adel <33 et, jai vu Evanescence en show et cest pas merveilleux... dont si ils ont repris Restless en live sa doit pas etre super réussi xD déja qu'elle est quand meme dure a chanter.
mais bon, cest mon avis ^^ :-D

sinon, longue vie a Evanescence et Within Temptation ^^ <3 8-D
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000