Facebook

 

Paroles de la chanson «Si Loin De Vous (Hey Oh... Par La Radio)» (avec traduction) par Nadiya

16/9 (2004)
0 0
Chanteurs : Nadiya
Albums : 16/9
Voir tous les clips Nadiya

Paroles et traduction de «Si Loin De Vous (Hey Oh... Par La Radio)»

Si Loin De Vous (Hey Oh... Par La Radio) (Si Loin De Vous)

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo

[Refrain]
[Refrain]
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils se souviennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils se souviennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Je suis si loin de vous

Si loin de ma terre
Si loin de ma terre
De ses frontières
De ses frontières
Depuis bien trop d'hivers
Depuis bien trop d'hivers
Parfois j'espère
Parfois j'espère
Enlacer mes pairs
Enlacer mes pairs
Les êtres chers
Les êtres chers
Qui me procurent l'air
Qui me procurent l'air
Tant nécessaire
Tant nécessaire

[Refrain]
[Refrain]

Far away from love
Loin loin de l'amour
I just feel no joy
Je ne sens juste aucune joie
Far away from love
Loin loin de l'amour
From my baby boy
De mon petit chéri
I just feel no joy
Je ne sens juste aucune joie

Et qu'ils se souvienent tous de moi par la radio
Et qu'ils se souvienent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid même en vidéo
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid même en vidéo
Je suis si loin de vous
Je suis si loin de vous

On prie pour sauver les apparences
On prie pour sauver les apparences
Par moment oublier toutes les distances
Par moment oublier toutes les distances
Sans répit je pense et les silences
Sans répit je pense et les silences
Dissimulent la souffrance de vos absences
Dissimulent la souffrance de vos absences

Far away from love
Loin loin de l'amour
I just feel no joy
Je ne sens juste aucune joie
Far away from love
Loin loin de l'amour
From ma baby boy
De mon petit chéri
I just feel no joy
Je ne sens juste aucune joie

[Refrain]
[Refrain]

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en stéréo
Je suis si loin de vous
Je suis si loin de vous

 
Publié par 8778 6 4 3 le 24 octobre 2004, 18:25.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Achoral Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:57
11936 6 4 4 Achoral Site web La seule chanson de Nâdiya que j'arrive à entendre...
Mais bon on s'en lasse vite...
Thomas3 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:45
12465 6 4 4 Thomas3 Site web Je n'ai rien contre Nâdiya mais ses chansons ont les même rythmes on croirai entendre la même chanson mais avec d'autres textes on peut avoir son style mais pas le même pour chaque chansons.
Electro.by Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:57
8245 6 3 3 Electro.by c'est vrai que les mélodie de ses chansons se ressemblent mais ses paroles sont super !!! ya rien a redire!!!! et son clip était bien celui de si loin de vous! elle chante vraiment bien en plus!
..:CzE:.. Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:19
5196 3 2 2 ..:CzE:.. Mon avis : JADORE !
B.E.N. Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:52
12494 6 4 4 B.E.N. Site web Jm bcp ms moins que les deux premieres et surtout cette bombe de Et c'est parti ;-)
Caprice87 Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:23
5258 4 2 2 Caprice87 Le clip est génial , ça me remet dans l'atmosphère de JAG , non?
.o0°One tree Hill°0o Il y a 10 an(s) 5 mois à 11:26
5849 5 3 2 .o0°One tree Hill°0o Oulaa , Nadiya... :-(
Enfin c'est pas des chansons pour moi...
Toutes les mêmes , ces chansons sont pa-reil !!! >:-(
Aucune nouveauté , aucun changement , ça me lasse d'écouter Nadiya , j'ai l'impression qu'elle n'a fait qu'une seule chanson !! >:-(
A part son manque d'originalité, sa voix je ne l'a trouve pas terrible terrible...
Et en gros ses chansons , je n'aime pô :-( J'aime les 'artistes' qui ne font pas le même style à chaque fois ((Rihanna)) sa change et c'est bien non ? 8-D
Et sinon son mélange français-anglais sa ne me plait pas , je sais pas, Le style Nadiya , matt pokora[...]enfin ceux qui mélange 2langues bah généralement j'aime pô leur chansons :-D
Et dans toutes ces chansons c'est pareil...
Bon sinon ,, voilà c'était MON avis ((je dis sa parce que je sent que je vais être encore agréssé par ses fans rebelles :-D )) Chacun ses gout , vous aimé, ten mieux pour vous mais aussi ten mieux pour elle !
Sur ce @+ les gens 8-D
puppet93 Il y a 9 an(s) 1 mois à 13:33
6966 6 4 2 puppet93 D'accord avec toi one tree hill
Moni-Chan Il y a 6 an(s) 2 mois à 20:56
8666 5 3 3 Moni-Chan Ben moi j'adore et m'en fout si les autres aiment pas ... c'est pas sa meilleure (pour moi c'est Signes sa meilleurs).Ce que j'aime surtout,c'est le mélange avec des sonorité de films,c'est ça qui m'a donné envie d'acheter l'album à l'époque.Je réécouterais bien aujourd'hui ça me rappelle des souvenirs d'ado
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000