Facebook

 

Paroles de la chanson «New Wave» (avec traduction) par Pleymo

Episode 2 : Medecine Cake (2002)
0 0
Chanteurs : Pleymo
Voir tous les clips Pleymo

Paroles et traduction de «New Wave»

New Wave (Nouvelle Tendance)

Ça fait un bail au fond
Ça fait un bail au fond
Qu'on rêvait d'être sur le sillon
Qu'on rêvait d'être sur le sillon
Et si on a joué les cons
Et si on a joué les cons
On s'est cassé le fion
On s'est cassé le fion
A poser ces fondations
A poser ces fondations
Parce que l'but premier c'était d'sortir de c'merdier
Parce que l'but premier c'était d'sortir de c'merdier
Histoire de pas s'faire enrayer
Histoire de pas s'faire enrayer
Par le old school dont la France est d'or médaillée
Par la vieille école dont la France est d'or médaillée
En viande avariée la variété
En viande avariée la variété
Comme une dent cariée...
Comme une dent cariée...

[Refrain]
[Refrain]
Tout à déjà été fait soit disant
Tout à déjà été fait soit disant
Alors qu'est ce qu'on fait maintenant
Alors qu'est ce qu'on fait maintenant
Yaka tout mettre en vrac
Yaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouh
Kataouh tataouh
Pleymo est back back back
Pleymo est de retour retour retour
Kataouh tataouh
Kataouh tataouh
Toujours là pour faire du bruit
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors

Ça tourne en rond souvent ceux qui ont les ronds
Ça tourne en rond souvent ceux qui ont les ronds
N'ont pas d'dons et s'en font pas sur l'fond
N'ont pas d'dons et s'en font pas sur l'fond
S'ils peuvent nous dire c'qui est bon
S'ils peuvent nous dire c'qui est bon
Sans doute qu'ils nous prennent pour des moutons
Sans doute qu'ils nous prennent pour des moutons
Mais j'suis un sâle gosse et j'emmerde le boss
Mais j'suis un sâle gosse et j'emmerde le boss
Mais j'bosse pour qu'on soit plus la cinquième roue du carosse
Mais j'bosse pour qu'on soit plus la cinquième roue du carosse
Mais une star en Rolls Royce
Mais une star en Rolls Royce
Et si t'es pas joyce on t'mangera comme un spring rolls
Et si t'es pas content on t'mangera comme un spring rolls(1)

[Refrain]
[Refrain]

C'est cash qu'on attaque
C'est cash qu'on attaque
Si tu nous fais pas confiance
Si tu nous fais pas confiance
Si t'empêche qu'on avance
Si t'empêche qu'on avance
On va t'mettre en vrac
On va t'mettre en vrac

Les D. A. sont risibles, Kemar les maltraite
Les D. A. sont risibles, Kemar les maltraite
J'les prends pour cible ces ignares qui s'la pètent
J'les prends pour cible ces ignares qui s'la pètent
Se voilent la face sur mon style
Se voilent la face sur mon style
Mais t'as vu on a t'nu l'bail et on f'ra plus d'détails
Mais t'as vu on a t'nu l'bail et on f'ra plus d'détails

Pleymo est back back back
Pleymo est de retour retour retour
Yaka tout mettre en vrac
Yaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouh
Kataouh tataouh
Pleymo est back back back
Pleymo est de retour retour retour
Kataouh tataouh
Kataouh tataouh
Toujours là pour faire du bruit
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors
Toujours là pour faire du bruit
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors

(1)plat cuisiné : rouleau de printemps

 
Publié par 5319 5 2 2 le 26 octobre 2004, 21:21.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Deportance Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:17
9465 6 4 3 Deportance Site web Ye vais au concert de Pleymo vendredi prochain, YEAAAA trop full, chui trop contente, cette toune déchire, comme tous ce qu'il font.
BOLITA Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:09
12583 6 4 4 BOLITA C' est une bonne zik ... elle est trop forte ...
J'adore quand il di: "je suis un salle goss et j' emmmerde le boss" pt1 elle est top bien cette phrase lol.
Juste un truc: cette trad doit etre supprimé car tout le texte est en francais (dont plus de 90%)
Conclusion: ceci est une chanson francaise donc elle n' as pas trop besoin d' etre traduite d' apres mes pensée !!
CharcuTØr Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:34
5319 5 2 2 CharcuTØr Site web uè je c bolita mai j'chui entrin de cherché les paroles de new wave en anglais qui a ds le dvd , donc j'pense qu'apre je v la foutre en anglai


ptin tro de chance pour toi good billie , moi osssi je devai y aller a se concer mai non en fai j i v pa :'-(
J.jordison Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:08
5247 4 2 2 J.jordison Site web bravo pr la chanson , franchement ! c un chef doeuvre et de plus , le clip est vraiment génial ... et pas mal le scénario ! courage les gars , continuer comme ça :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ >:-)
laplusbelledesboté Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:28
5255 4 2 2 laplusbelledesboté J'adooooooooooooooooooooorrrrrrrrre eeeeeeeeeeeeee tttttrrrrrrrrroooo
C gars c D Dieux
Par contre si kelk1 C kan est prevu la sortie de leur 4eme album ou si il é en creation je lui en seri tré reconé100!!!
Mici
ViVe PlEyMo
:-D
~DaDoU~ Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:52
5245 4 2 2 ~DaDoU~ Jles aimeeeeeee <3
il sont génial , un pur son et des parol vrai!!!!!!!!! :-)
:-\ :-\ :-\ :-D :-D :-D
ViVe PlyMo !!!!!!!!! :-°
Arthas Il y a 11 an(s) 3 mois à 20:18
5265 4 2 2 Arthas Site web Pleymo! Y'a encore quelques mois j'étais trop fan de ce groupe
Je suis passé à quelque chose de plus sérieux depuis...
sleeping-pills Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:08
6641 6 4 2 sleeping-pills Site web Pleymo est back back back
J'adorrrrrrrrrrrrr cette chanson!!!!!!!!!!!!!!! :-\
ethsienne25 Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:53
9223 6 4 3 ethsienne25 Site web tro bien ste chanson d pleymo <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000