Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «I Like To Move It» (avec traduction) par Jock James

0 0
Albums : [Single]
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac

Paroles et traduction de «I Like To Move It»

I Like To Move It (J'aime Le Bouger)

[Chorus]
[Refrain]
I like to move it, move it
J'aime le bouger, le bouger
I like to move it, move it
J'aime le bouger, le bouger
I like to move it, move it
J'aime le bouger, le bouger
Ya like to ("move it")
T'aime le ("bouger")

All girls all over the world,
Toutes les filles dans le monde entier
Original Mad Stuntman pon ya case man !
Original Mad Stuntman pon ya case man ! (1)
I love how all girls a move them body,
J'aime comment toutes les filles bougent leurs corps
And when ya move ya body, and move it,
Et quand tu bouge ton corps, et le bouge
Nice and sweet and sexy, alright !
Sympa et doux et sexy, bien !

Woman ya cute, and you don't need no make up,
Femme t'es mignonne, et tu n'as pas besoin de le faire,
Original cute body you a mek man mud up. (x2)
Original cute body you a mek man mud up. (x2) (2)

Woman ! Physically fit, physically fit,
Femme ! physiquement convenable, physiquement convenable
Physically, physically, physically fit
Physiquement, physiquement, physiquement, physiquement covenable
Woman ! Physically fit, physically fit,
Femme ! physiquement convenable, physiquement convenable
Physically, physically, physically fit
Physiquement, physiquement, physiquement, physiquement covenable
Woman ! Ya nice, sweet, fantastic
Femme ! t'es sympa, douce, fantastique
Big ship on the ocean that a big titanic
Grand bateau sur l'océan qui est un grand titanic
Woman ! Ya nice, sweet energetic
Femme ! t'es sympa, douce, énergitique
Big ship on the ocean that a big titanic
Grand bateau sur l'océan qui est un grand titanic
Woman ! Ya nice, sweet, fantastic
Femme ! t'es sympa, douce, fantastique
Big ship on the ocean that a big titanic
Grand bateau sur l'océan qui est un grand titanic
Woman ! Ya nice, sweet, fantastic
Femme ! t'es sympa, douce, fantastique
Big ship on the ocean that a big titanic
Grand bateau sur l'océan qui est un grand titanic

[Chorus]
[Refrain]

Woman ya cute, and you don't need no make up,
Femme t'es mignonne, et tu n'as pas besoin de le faire,
Original cute body you a mek man mud up. (x2)
Original cute body you a mek man mud up. (x2) (2)

Eye liner - pon ya face a mek man mud up
Mascara - pon ya face a mek man mud up (3)
Nose powder - pon ya face a mek man mud up
Poudre de nez - pon ya face a mek man mud up (3)
Pluck ya eyebrow - pon ya face a mek man mud up
Epile tes sourcils - pon ya face a mek man mud up (3)
Gal ya lipstick - pon ya face a mek man mud up
Jeune fille t'as du rouge à lèvre - pon ya face a mek man mud up (4)
Woman ya nice broad face,
Femme t'as un agréable visage,
And ya nice hip, make man flip and bust up them lip.
Et ton agréable hance, fait que l'homme caresse la poitrine et les lèvres.
Woman ya nice and energetic,
Femme t'es sympa et énergitique,
Big ship the ocean that a big titanic.
Grand bateau sur l'océan qui est un grand titanic.
Woman ya nice broad face,
Femme t'as un agréable visage,
And ya nice hip, make man flip and bust up them lip.
Et ton agréable hanche, fait que l'homme caresse la poitrine et les lèvres.
Woman ya nice and energetic,
Femme t'es sympa et énergitique,
Big ship the ocean that a big titanic.
Grand bateau sur l'océan qui est un grand titanic.

[Chorus]
[Refrain]

(1), (2), et (3) : yoré pa kelkun ki pouré médé a trad ces phrases ? m'ci : )

 
Publié par , le 29 octobre 2004, 18:23 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

Marynn5 Il y a 9 an(s) 7 mois à 16:42
Marynn5 trop trippante cette chanson!!
Site web
Olish' Il y a 9 an(s) 5 mois à 13:34
Olish' C pas la zik de "Madagascar" ??? :-) si oui, ben je cherche les paroles de la chanson francaise pck jadore trop <3 Vous savez pas ou y a ???
Site web
Joyeuse Punkette Il y a 9 an(s) à 20:38
Joyeuse Punkette sup sup!!! bon ben Vive Madagascar!! lol nan sérieux juste pr dire :
aux lignes 10-11, je crois que c'est plutot "Woman ya cute, you don't need the make up. With your natural body you a mek man mud up. "
qui se traduirait : "Ma fille, tu es mignonne, tu n'as pas besoin de maquillage. Avec ton corps naturel, you a mek man mud up (??? dsl jcomprends po ce bout-la!)

voila, jsuis pas certaine mais c définitivement cque j'entends...
Site web
0omelissa0o Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:31
0omelissa0o :-D j'm bIeN :D
Cocci426039 Il y a 8 an(s) 10 mois à 09:36
Cocci426039 En fait cette chanson n'est pas chantée par Real to real mais par Jock James. Real to real l'a reprise en version espagnol (salsa/merengue).
Mais cette chanson est vraiment trop pur!!!Avec des bonnes basses!!!
pOstt-iit Il y a 8 an(s) 10 mois à 19:56
pOstt-iit mdrr trop delire Ct chansonn dedicass a ma tite gaell !! lol :-D 8-D :-D :-D :-D :-°
Site web
le p'tit Alex Il y a 8 an(s) 8 mois à 13:18
le p'tit Alex king julian 13 ki est c'est autoproclamé roi des lémurien di que si tu as la frite c bien!!!!! :-D
Brody Chavanel Il y a 8 an(s) 6 mois à 14:37
Brody Chavanel Elle est vraiment trop délir cette song jladore :-D :-D :-D <:-) :-)
Site web
Caractères restants : 1000