Paroles et traduction de la chanson «Please Don't Go Girl» par Aaron Carter

Please Don't Go Girl (S'il Te Plaît Fille Ne T'en Va Pas)

Please don't go girl (x2)
S'il te plaît fille ne t'en va pas (x2)

Please don't go girl
S'il te plaît fille ne t'en va pas
You would ruin my whole world
Tu ruinerais mon monde entier
Tell me you'll stay
Dis-moi que tu resteras
And never ever go away
Et ne jamais t'en aller au loin

[Chorus]
[Refrain]
I love you, I guess I always will
Je t'aime, je crois ça le sera toujours
Girl, you're my best friend
Fille, tu es ma meilleure amie
Girl, you're my love within
Fille, tu es mon amour d'ici
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
That I will always love you
Que je t'aimerai toujours

Oh baby
Oh Bébé

[Spoken]
[Parlé]
Please don't go, stay with me
S'il te plaît ne t'en va pas, reste avec moi
You're the only one that is right for me
Tu es la seule qui est bien pour moi
Tell me girl that you'll stay
Dis-moi fille que tu resteras
I don't ever want to see you go away
Je ne veux pas te voir t'en aller au loin

Tell me you'll stay
Dis-moi que tu resteras
Never ever go away
Ne t'en iras jamais au loin
I need you
J'ai besoin de toi
I guess I always will
Je crois ça le sera toujours

[Chorus]
[Refrain]

Oh baby, please don't go girl
Oh bébé, s'il te plaît ne t'en va pas fille
I'm gonna always love you girl
Je vais toujours t'aimer fille

I'm gonna love you girl until the end of time
Je vais t'aimer fille jusqu'à la fin des temps
Tell me girl that you'll always be mine
Dis-moi fille que tu seras toujours mienne

Please don't go girl
S'il te plaît fille ne t'en va pas
You would ruin my whole world
Tu ruinerais mon monde entier
Tell me you'll stay (tell me you'll stay)
Dis-moi que tu resteras (Dis-moi que tu resteras)
Never ever go away
Et ne jamais t'en aller au loin

[Chorus]
[Refrain]

Oh baby
Oh bébé
Please don't go girl (x3)
S'il te plaît ne t'en va pas fille (x3)