Facebook

 

Paroles de la chanson «The Crooked Beat» (avec traduction) par The Clash

Sandinista! (1980)
0 0
Chanteurs : The Clash
Albums : Sandinista!

Paroles et traduction de «The Crooked Beat»

The Crooked Beat (Le Rythme Tordu)

Start the car lets make a midnight run
Démarrez les voitures faites une course de mimuit
Across the river to south london
De la rivière jusqu'au sud de Londres
To dance to the latest hi-fi sound
Pour danser sur le dernier son hi-fi
Of bass, guitar and drum
Avec des bassses, guitares et batterie
Seeking out a rhythm that can take the pressure off
Chercher ailleurs un ryhtme qui peut enlever la pression
Stepping in and out of that crooked crooked beat
Déambuler sur ce rythme tordu tordu

Take a piece of cloth, a coin for thirst
Prend un peu de fringues, une pièce pour la soif
For the sweat will start to run
Car la transpiration va commencer
With a cymbal splash, a word of truth
Avec un splash de la cymbale, un mot de vérité
And a rocking bass and drum
Et une basse base et une baterie qui vont rocker
Seeking out a rhythm that can take the pressure on
Chercher ailleurs un ryhtme qui peut enlever la pression
Stepping in and out of that crooked crooked beat
Déambuler sur ce rythme tordu tordu

So one by one they come on down
Donc un par un ils arrivent
From the tower blocks of my home town
Depuis les tours du quartier de ma ville mère
Stepping with the rhythm of the rockers beat
Marchant avec le rythme du beat des rockers
Drowning out the pressure of the crooked beat
Noyant la pression sous le rythme tordu
Seeking out a rhythm that can take the tension on
Chercher ailleurs un ryhtme qui peut enlever la pression
Stepping in and out of that crooked crooked beat
Déambuler sur ce rythme tordu tordu

It has crooked past this crooked street
Ca a tordu cette rue de barge
Where cars patrol this crooked beat
Quand les voitures ont fait patrouiller ce rythme tordu
Badges flash and sirens wail
Lumière des badges et gémissements des sirènes
They'll be taking one and all to jail
Ils vont en embarquer un et les autres en taule

Prance ! prance ! you want a law to dance ?
Caracole ! caracole ! tu veut une loi pour danser ?

(the clash)

 
Publié par 9323 5 3 3 le 26 octobre 2004, 19:53.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000