Paroles et traduction de la chanson «Shadows Of Death» par Rhapsody Of Fire

Shadows Of Death (Ombre De Mort)

The old elfking Tarish knows well the way
Le vieu roi elf Tarish sait bien le chamin
Through the caverns
Par les cavernes
To Dar-Kunor's forgotten entrance
À l'entré oublier de Dar-Kunor

For two days they walked in the wild
Pendant 2 jours ils ont marchés dans la nature sauvage
On the pathway to darkness
Dans la voie de obscurité
The reason they survived, it was Dargor
La raison qu'ils ont survit est Dargor

Finally they saw in the black and evil marsh
Finalment ils voient dans un marais sombre et mauvais
There lied the passageway between snakes and hellish mud
Là s'est trouvé le passage entre les serpents et la boue atroce

Shadows of death
Les ombres de mort
Follow behind into Dar-Kunor caves
Se suivent dans les cavernes de Dar-Kunor
Shadows of death
Les ombres de mort
The holy mission of Iras' new friends
La sainte mission des nouveau amis d'iras

Five heroes ready to die
Cinq héros près a mourrir
Die for the whole world
Mourrir pour tout le monde
Die to protect
Mourrir pour protégé
The green of the earth
Le vert de la terre
The green of the earth
Le vert de la terre

Black waters moving are signs
Les eaux noir qui bouge sont des signes
Dar-Kunor's river
La rivière de Dar-Kunor
(The water is cold)
( l'eau est froide )
The water is cold there
L'eau est froide ici
Tarish dived into the marshes
Tarish nage dans le marais
He soon disappeared
Bientôt il disparait
(Into the black icy water)
( Dans l'eau glaciale noire )
Black icy water
L'eau glacial noir

Then, when he appeared
Et, quand il apparu
They welcome him as heroes do.
Ils lui souhaitent la bienvenue comme le font les héros
He found the caves of the ancient brother elves
Il trouve la cavernes d'anciens frères Elfes

Shadows of death
Les ombres de mort
Follow behind into Dar-Kunor caves
Se suivent dans les cavernes de Dar-Kunor
Shadows of death
Les ombres de mort
The holy mission of Iras' new friends
La sainte mission des nouveau amis d'iras

Five heroes ready to die
Cinq héros près a mourrir
Die for the whole world
Mourrir pour tout le monde
Die to protect
Mourrir pour protégé
The green of the earth
Le vert de la terre
The green of the earth
Le vert de la terre

The green and the wonderful beloved our Mother Earth
Le vert et le merveilleur aimes notre terre

"Now is the time to face the underworld of Dar-Kunor Perhaps never to return alive''
''Maintenant c'est le temps de faire face au monde soutterrain de Dar-Kunor peut-être pour ne jamais revivre''

Shadows of death
Les ombre de mort
Follow behind into Dar-Kunor caves
Se suivent dans les cavernes de Dar-Kunor
Shadows of death
Les ombre de mort
The holy mission of Iras' new friends
La sainte mission des nouveau amis d'iras

Five heroes ready to die
Cinq héros près a mourrir
Die for the whole world
Mourrir pour tout le monde
Die to protect
Mourrir pour protégé
The green of the earth
Le vert de la terre
The green of the earth
Le vert de la terre
The green and the wonderful beloved Mother of all
Le vert et la merveilleuse de notre mère aimé de tous