Facebook

 

Paroles de la chanson «Panic Prone» (avec traduction) par Chevelle

This Type Of Thinking (Could Do Us In) (2004)
0 0
Chanteurs : Chevelle
Voir tous les clips Chevelle

Paroles et traduction de «Panic Prone»

Panic Prone (Panique Encline)

Gave in Again
Cédé Encore
The bastard
Le bâtard
Can't keep refusing rights
Ne peut refusé les droits
So he'll loan the cash
Ainsi il prêtera l'argent
But the sin
Mais le pêché
Is on the hands of you
Est sur tes mains

[Chorus]
[Refrain]
So to care or
Porter attention ou
Plead silence, weak hands are calling
Plaider silence, les mains faibles sont appellées

There's close enough
C'est assez proche
And there's too far
Et c'est assez loin
It won't change an empty stare
Ça ne changera pas un regard vide
But I can't seem to end
Mais je ne peux sembler finir
These images
Ces images
Hauntingly looks like hell
Qui hantes ressembent à l'enfer

[Chorus]
[Refrain]

Come, enter the foreign
Viens, entre l'étranger
Face, all that's shameful
Faire face, à toute cette honte
Cheat, may the past find
Tricheur, le passé peut trouver
Out, separating
Séparément

So to care or
Porter attention ou
Plead silence
Plaider silence
Weak hands are calling
Les mains faibles sont appelées
To end this catastrophic scene awake and breathe in
Pour finir cette catastophique scène éveiller et respirer

 
Publié par 5385 5 2 2 le 4 novembre 2004, 01:37.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

chazy chaz32 Il y a 12 an(s) 3 mois à 01:39
5385 5 2 2 chazy chaz32 Site web J'avoue ma traduction est pas super,mais cette song est pas évidente loll!
Donc si vous trouvez des erreurs ou si vous voulez que je reformule une phrase,dites moi le!
Merci!!!! :-D
Soul Apathy Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:35
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web a la ligne 8 je dirai plutot "prêter attention" et a la ligne 15 se srai mieu "qui hantes ressemblentes a l'enfer" mai belle traduc kan meme !
radiotÊte Il y a 11 an(s) 6 mois à 01:15
6007 6 3 2 radiotÊte Site web wow sé vraiment bon vive Chevelle!!! compred pas pourquoi sont pas plus connu.. sé vraiment trop bon!! ouais ca pas dut etre facile la traduction lol.. sé comme étrAaAanNnge...
Caractères restants : 1000