Facebook

 

Paroles de la chanson «V.i.p» (avec traduction) par O-Zone

Number 1
0 0
Chanteurs : O-Zone
Albums : Number 1

Paroles et traduction de «V.i.p»

V.i.p (V.i.p.(1))

[Refren]x2
[Refrain]x2
Na na na na !
Na na na na !
Na na na na !
Na na na na !
Hey... ey... ey ! VIP !
Hey... ey... ey ! VIP !

(Dan)
(Dan)
Ne privesti in ochi razand,
Tu nous regardes riant dans les yeux,
Crezi ca ne-njosesti. A-a !
Tu crois que tu nous abaisses. A-a !
Vrei sa ne duci la disperare ?
Tu veux nous rendre fous ?
Zambetul ironic sa stii ca nu ne doare.
Le sourire ironique ne fait pas mal.
VIP, noi mergem inainte !
VIP, on continue !
Fara cuvinte.
Sans mots.

Iti vad in ochi uimire ?
Vois-je de l'étonnenment dans les yeux ?
Ai sperat sa vezi in noi dezamagire ?
As-tu espéré voir de la déception en nous ?
Dar nu mai conteaza,
Mais on s'en fout,
Vrem sa iei aminte, hey VIP, noi mergem inainte !
On veut que tu comprennes, hey VIP, on continue !

[Refren]x2
[Refrain]
(O-zone)
(O-Zone)

(Dan)
(Dan)
Ti-am cerut o sansa, doar atat.
On t'as demandé de nous donner une chance, rien que ça.
Sa demonstram am vrut. Ne-ai intrerupt,
On voulait prouver. Tu nous a stoppé,
Ai spus ca avem defecte,
Tu disais qu'on avait des défauts,
Nu cred ca exista actiuni perfecte, hey !
Je ne crois pas qu'il existe des actions parfaites, hey !

Luptam in continuare
On continue à se battre
Pentru ziua cea mare,
Pour le grand jour,
Pentru o idee tare si-un loc mai bun sub soare,
Pour une meilleure idée et ue meilleure place au soleil,
Iar daca ziua ceea se va preface-n noapte,
Et quand le jour deviendra nuit,
Vom lua aminte
On nous remarquera
Sa mergem inainte !
On continuera !

[Refren]x4
[Refren] x4

(1) V. I. P est l'abréviation de "very important person" en anglais. En français cela donne "personne très importante"

 
Publié par 6103 5 3 2 le 27 octobre 2004, 20:52.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

TCallO-ZoGrDay Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:37
8069 5 3 3 TCallO-ZoGrDay hey merci encore encore music_fun_girl!!!!!!!!!!!!! mais je crois que je savais deja ce que ce veut dire :-D ;-) mais c super quand meme!!!!!!!!!!!
Caractères restants : 1000