Facebook

 

Paroles de la chanson «A Corner» (avec traduction) par John Frusciante

DC (EP) (2004)
0 0
Chanteurs : John Frusciante
Albums : DC (EP)

Paroles et traduction de «A Corner»

A Corner (Un Coin)

I mean it
Je parle sérieusement
I wouldn't go outside and walk around
Je ne voudrais pas sortir et me promener
They may fear for your life
Ils craignent peut-être pour ta vie
But I've reached this conclusion
Mais je suis arrivé à cette conclusion
Everyone's in a corner
(que ? ? ) tout le monde est dans un coin
Face to the wall
Affrontant le mur
I never looked the other way
Je ne regardais jamais l'autre chemin
I'm not allowed to at all
Je n'en ai pas du tout l'autorisation
Great is my confusion
Grande est ma confusion
It never lets me be
Elle ne me laisse pas être moi-même
No one said to be here
Personne disait d'être ici
I was punished by me
Je me suis puni

And there's a weeping fire
Et il y a un feu qui pleure
That's high as a mountain
Qui est haut comme une montagne
And we go all the way up
Et nous montons tout le chemin
To the top
Vers le sommet
Great is my confusion
Grande est ma confusion
It never lets me down
Elle ne m'a jamais laissé tomber
Everyone's in a corner
Tout le monde est dans un coin
They'll never turn around
Ils ne tourneront jamais autour

 
Publié par 8951 6 4 3 le 31 octobre 2004, 19:08.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Niandra ahke cocotte Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:09
8951 6 4 3 Niandra ahke cocotte et voilà!! à vos remarques......prêts!!!!
great is my traduction yeah!!!!
Nonorre Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:56
9321 6 4 3 Nonorre Site web ça fait vraiment bizarre : " Grande est ma confusion " !!! on diré comme ds astérix et obélix en angleterre !!! les anglais ils parlent à l'envers comme ça !!! aussi maître yoda ds star wars !!! :-D :-D :-D :-P
DDRHCP Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:09
11879 6 4 4 DDRHCP Site web euh laaa l'autre qui se la pète en disant great is my traduction !!!!! moi je dis ouhhhhhh c'est nul euhh !!! vive la modestie lol !
Niandra ahke cocotte Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:09
8951 6 4 3 Niandra ahke cocotte ca,ard wc!!! coin coin!!
DDRHCP Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:33
11879 6 4 4 DDRHCP Site web ca,ard !! mais bien sur !!! ben quoi ?? :-X >:-( t'as enlevé "ptite chiotte" ?? ben pkoi ca ?? tu avais honte de ton surnom ??
Carvel Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:58
6682 5 4 2 Carvel Site web Eh bas merde, à chaque fois que j'entends les ''na na na na na naaaa'' assurés par John vers la fin de la chanson j'arrives plus à être moi tellement que c'est bien lol. Non mais vraiment c'est tellement bien ce que John crée, j'ai pas de mots <3
Caractères restants : 1000