Facebook

 

Paroles de la chanson «Blow Me Away» (avec traduction) par Breaking Benjamin

BO Halo 2 (2004)
1 0
Chanteurs : Breaking Benjamin
Albums : Halo 2 [BO]
Voir tous les clips Breaking Benjamin

Paroles et traduction de «Blow Me Away»

Blow Me Away (Chasse Moi)

They fall in line
Ils tombent en ligne
One at a time
Chacun leur tour
Ready to play
Prêt pour jouer
I can't see them anyway
Je ne peux pas les voir de toute façon
No time to lose
Pas de temps à perdre
We've got to move
On doit bouger
Steady your hand
Ferme ta main
I am losing sight again
Je perds encore la vue
Fire your guns
Tire un coup de feu
It's time to run
Il est temps de courir
Blow me away
Chasse moi
I will stay unless I may
Je resterai à moins que je ne puisse
After the fall
Après la chute
We'll shake it off
Nous le secouerons au loin
Show me the way
Montre moi le chemin

[Chorus]
[Refrain]
Only the strongest will survive
Seulement les forts survivront
Lead me to heaven when we die
Conduis moi au paradis quand on meurt
I have a shadow on the wall
J'ai une ombre sur le mur
I'll be the one to save us all
Je serai celui qui nous sauvera tous

There's nothing left
Il n'y a plus rien
So save your breath
Donc garde ta respiration
Lying and wait
S'alonger et attendre
Caught inside this tidal wave
Pris à l'intérieur de cette vague de marée
You're covers blown
Tes couvertures se sont envolées
No where to go
Nul part où aller
Holding your fate
Tenant ton destin
Knowing that I will walk alone
Sachant que je marcherai seul
Fire your guns
Tire un coup de feu
Its time to run
Il est temps de courir
Blow me away
Chasse moi
I will stay unless I may
Je resterai à moins que je ne puisse
After the fall
Après la chute
We'll shake it off
Nous le secouerons au loin
Show me the way
Montre moi le chemin

[Chorus]
[Refrain]
You wanted it back
Tu as voulu son retour

[Chorus]
[Refrain]
Save us all
Sauve nous tous

 
Publié par 12776 6 4 4 le 29 octobre 2004, 13:23.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Doraemon Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:34
5245 4 2 2 Doraemon Site web Une merveille !!! merci a toi et vive Halo ! ! !
Eckate6 Il y a 11 an(s) 5 mois à 03:06
5807 4 3 2 Eckate6 Site web c bien,,mais y'a quelques toune de breaking benjamin dont la traduction laisse a désiré!.....jmen excuse,,mais c la vérité,,,vraiment décu! :-(
Tony Quebec Il y a 11 an(s) 3 mois à 07:19
5879 5 3 2 Tony Quebec trop nice comme toune
Aramis Il y a 10 an(s) 4 mois à 01:05
5196 3 2 2 Aramis Je pense que c'est " I AM the shadows on the wall" "je suis l'ombre sur le mur" ça expliquerais mieux le "chasse-moi"... :-)
*BaNg-bAnG* Il y a 9 an(s) 11 mois à 12:07
5194 3 2 2 *BaNg-bAnG* Pff chanson nikel avec un jeu super =)
ke dir de plus ? ^^
gabfreak Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:56
6745 6 4 2 gabfreak Site web juste trop hot comme chanson :-D

ceux qui connaissent ce groupe depuis Halo 2 vous avez pas honte >:-( ;-) lol
xXxjowellexXx Il y a 9 an(s) 10 mois à 02:51
5192 3 2 2 xXxjowellexXx Site web est trop bonne ste toune laa! ouin gab jlai po connu par le jeu mais bon spo mieux jlai connu stannée :p lol
Flip-Flops Il y a 6 an(s) à 22:02
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web :-\ (en retard)
LiiLMisseuh Il y a 5 an(s) 6 mois à 12:18
5224 4 2 2 LiiLMisseuh Super j'adore trop cette chanson
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000