Facebook

 

Paroles de la chanson «If Only Tonight We Could Sleep» (avec traduction) par The Cure

Kiss Me Kiss Me Kiss Me (1987)
2 0
Chanteurs : The Cure
Voir tous les clips The Cure

Paroles et traduction de «If Only Tonight We Could Sleep»

If Only Tonight We Could Sleep (Si Seulement Ce Soir Nous Pouvions Dormir)

If only tonight we could sleep
Si seulement ce soir nous pouvions dormir
In a bed made of flowers
Dans un lit fait de fleurs
If only tonight we could fall
Si seulement ce soir nous pouvions tomber
In a deathless spell.
Dans un période de mort.

If only tonight we could slide
Si seulement ce soir nous pouvions glisser
Into deep black water
Dans une eau noire profonde
And breathe
Et respirer
And breathe...
Et respirer... .

Then an angel would come
Alors un ange viendra
With burning eyes like stars
Avec des yeux brulants comme des étoiles
And bury us deep
Et nous enterrera en profondeur
In his velvet arms.
Dans ses bras de velours.

And the rain would cry
Et la pluie pourra tomber
As our faces slipped away
Sur nos visages, et coulera dessus
And the rain would cry.
Et la pluie pourra tomber.

Don't let it end...
Ne le laisse pas finir...

 
Publié par 6818 6 4 2 le 10 novembre 2004, 22:34.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
+_*Molkonina*_+ Il y a 10 an(s) 9 mois à 20:44
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Je l'adore!!!!!
J'ai adoré aussi leur duo avec Molko :-)
bebe manson Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:29
9002 6 4 3 bebe manson Site web jadooooore mais je prefere la version des "deftones" <3
bangbangHEART Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:52
5244 4 2 2 bangbangHEART Yeah, cette chanson est simplement trop "FORTE"
Les paroles sont magnifiques, la voix de Robert Smith est géniale comme d'habitude.
HUM, totalement du Cure quoi :]

Le du0 avec Briiiiiiiian est parfait aussi, leurs voix vont super bien ensemble je trouve.
Sinon la c0ver des Deftones est pas mal non plus ^^

Bref, FAMOUS & GORGEOUS s0ng. <3
punk Il y a 10 an(s) à 22:30
5475 6 2 2 punk si seulement ce soir je pouvais dormir,mais je pense qu'a toi.un jour on se retrouvera dans un lit de fleurs et tu t'endormiras dans mes bras
Nataly Endlessly Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:02
6097 5 3 2 Nataly Endlessly "et un ange viendra et nous enterrera en profondeur," un ange gardien <3
Believe in oneself Il y a 9 an(s) 9 mois à 10:10
8027 5 3 3 Believe in oneself <3 :'-( :'-( :'-( <3
blake Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:36
12055 6 4 4 blake Site web elle est tro génial, avecle chanteur de placebo ct bo ^^ et refaite en live par deftones c génial :-D
Believe in oneself Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:27
8027 5 3 3 Believe in oneself <3 :'-( <3
Battle-For-The-Bliss Il y a 6 an(s) 8 mois à 23:04
5322 5 2 2 Battle-For-The-Bliss Superbe ... <3
Avec Placebo, elle est géniale aussi, leurs voix vont super bien ensemble. MAGNIFIQUE !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000