Facebook

 

Paroles de la chanson «Right There Waiting» (avec traduction) par Delta Goodrem

[Single] Not Me, Not I (2003)
0 0
Chanteurs : Delta Goodrem

Paroles et traduction de «Right There Waiting»

Right There Waiting (Exactement Là Attendant)

Hey, what's the silence for ?
Hey, pourquoi ce silence ?
Lost in the herd that hides your eyes
Perdue dans le troupeau qui cache tes yeux
Did you mean to run from me ?
Tu veux dire que tu me fuis ?
From the dreams, we have waited for
Des rêves, nous en avons attendu

(bridge)
(pont)
I want you to take me there
Je veux que tu m'emporte là-bas
To The place that you cherished
À La place que tu as chéri
Hope that light your world
J'espère que cela illumine ton monde
Do I, do I, have to prove
Est-ce que, est-ce que je dois prouver
That I am here for you
Que je suis ici pour toi
I hope you understand
J'espère que tu comprend

[Chorus]
[Refrain]
Since you have been away
Depuis que tu as été loin
I have missed you so
Tu m'as manqué alors
I can't wait to hold you
Je ne peux pas attendre pour t'enlacer
Have you back again
T'avoir de nouveau
So if you stop and turn around
Donc si tu t'arrêtes et te retournes
Then you'll see me
Alors tu me verra
I'll be there searching
Je serais ici en cherchant
Right there waiting for you
Exactement là t'attendant

What is the anger for ?
Pourquoi cette colère ?
Wait ; please don't turn away from me
Attends ; ne te détournes pas de moi
Looking into my life
Regarde dans ma vie
You know, that it means everything to me
Tu sais, ce que ça représente tout pour moi

(bridge)
(pont)

[Chorus]
[Refrain]

No matter what you say
Qu'importe ce que tu dis
We'll get through each day
Nous traverserons ça chaque jour
I am here to stay
Je suis ici à attendre
If I need you there
Si j'ai besoin de toi là
Sometimes to weld
Parfois souder
Then I'll be there
Alors je serais là
Since you have been away
Depuis que tu as été loin
I have missed you so
Tu m'as manqué alors
I can't wait to hold you
Je ne peux pas attendre pour t'enlacer
Have you back again
T'avoir de nouveau
So if we stop and turn around
Donc si tu t'arrêtes et te retournes
Then you'll see me
Alors tu me verra
I'll be there searching
Je serais ici en cherchant
Right there waiting for you
Exactement là t'attendant

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12416 6 4 4 le 29 octobre 2004, 21:24.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:27
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web oulala toi t tjs ossi bonne en traduction !! bravo t une pro !
Roman' Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:28
14759 7 4 3 Roman' Site web Super traduction! J'adore!!! <3
Caractères restants : 1000