Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «44. Caliber Love Letter» par Alexisonfire

44. Caliber Love Letter (Lettre D'amour De Calibre 44)

Sifting through weathered photo albums
Examinant les albums photos
Looking for glorious aged polaroids
Cherchant des vieilles photos glorieuses
Of places you have never been
Des endroits où tu n'es jamais allé
A place to accept that you dont really exist
Un endroit pour accepter que tu n'as jamais existé

"Smile for the camera sweet heart
"Souris pour la caméra chérie
I really want to immortalize this moment"
Je veux vraiment immortaliser cet instant"
But just remember the first step in forgetting
Mais juste rappelle-toi que la première étape de l'oubli
Is destroying all the evidence
Détruit toute l'évidence

With friends like you who needs subtext
Avec des amis comme toi qui ont besoin de subtext

This is a 44 caliber love letter straight from my heart
Ceci est une lettre d'amour de calibre 44 qui vient directement de mon coeur
Straight from my heart (deal with it)
Directement de mon coeur(Accepte-le)

 
Publié par 5363 2 2 5 le 6 novembre 2004 à 19h18.
Alexisonfire (2002)
Chanteurs : Alexisonfire
Albums : Alexisonfire

Voir la vidéo de «44. Caliber Love Letter»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
jeremiepj Il y a 18 an(s) 11 mois à 15:40
5275 2 2 4 jeremiepj je la trouve trop bonne cette chanson la :-D ces une de mes préférer de se groupe
Nat0u Il y a 18 an(s) 11 mois à 17:42
5294 2 2 4 Nat0u Je comprend pas trop le sens de la chanson J'arrive pas a faire le lien entre une balle et la lettre d'amour Peut-etre pouriez vous m'expliquer tout sa?? :-/
NighTFalL Il y a 18 an(s) 11 mois à 08:18
5459 2 2 5 NighTFalL du.....emo?? Eh oui bien sur et mon cousin s'appele Paul Lepolisson... Tant qua y'etre hein. tk nice tight ALEXISONFIRE!!! rock on sti :-D
Melii<3 Il y a 18 an(s) 10 mois à 07:09
5883 2 3 5 Melii<3 trop bonne ste toon la! <3
PiNk_FlOyD Il y a 18 an(s) 8 mois à 13:56
5885 2 3 5 PiNk_FlOyD Haha emo... ça pogne ça au québec cé l'enfer.. ! Pis cé pas vrm du emo... Entk j'pense pas qu'Alexisonfire se considère emo.. Tk le show étais malade !!!
Anne-Julie Leto Il y a 18 an(s) 5 mois à 02:45
5221 2 2 3 Anne-Julie Leto Sérieusement on se fout un peu du genre de cette chanson mais la seule chose qu'il faut savoir c'est qu'elle est TROP MERVEILLEUSEMENT BONNE!!! D'après moi, c'est la meilleure d'Alexisonfire!
CR4$$0une Il y a 17 an(s) 10 mois à 23:12
9083 3 4 6 CR4$$0une Site web Je les adore!!! :-D
Grey Matter** Il y a 17 an(s) 9 mois à 15:30
5418 2 2 5 Grey Matter** Site web Hoooo Yeah! :-D
Silly's Il y a 16 an(s) 10 mois à 01:29
8997 3 4 7 Silly's Site web Je les àimes !! j'àime tellement ce groùpe !! et pùis cette chànson àùssi est sùperbe ! ttes des bombes signé Alexisonfire ! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000